技术故障的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 11- اعتُبرت مطالبة من باكستان خطأً مطالبة من الفئة " جيم " بسبب خطأ تقني حاسوبي مما أدى إلى خفض التعويض الممنوح عنها.
   由于计算机的技术故障，巴基斯坦提交的一件索赔被错误地与某项 " C " 类索赔并连，结果减少了裁定赔偿额。
2. وعلى النحو المشار إليه في الفروع التالية، فرغم أن عدم تشغيل الطائرة من طرازIAR-330 يعزى إلى أعطال تقنية، فإن الفريق يعتقد أن أنشطة قد تجري مرة أخرى لتأهيل الطائرة العمودية من طرازMi-24 .
   以下各节指出，虽然IAR-330型直升机似乎由于技术故障已停飞，但专家组认为，修复米-24型直升机的活动可能已再次展开。
3. (أ) تحديث معدات التداول بالفيديو (000 90 دولار)؛ وقد ظهرت أعراض التقادم بوضوح على معدات التداول بالفيديو الموجودة حاليا في مركز العمليات، والتي جرى تركيبها في عام 1996، وهي تعاني من أعطال ميكانيكية تقنية؛
   (a) 更新电视会议设备（90 000美元）；情况中心目前的电视会议设备是1996年安装的，现已明显老化，出现机械和技术故障；
4. وبمعزل عن المخاطر التي يشكلها سوء التشغيل التقني والقرارات السياسية والعسكرية المتعمدة، فإن العواقب التي يتعـذر التكهن بها والناجمة عن السرقات النووية والإرهاب لا يمكن أن تظل في عالم التكهن إلى ما لا نهاية له.
   除了技术故障和蓄意的政治和军事决定造成的危险之外，核盗窃和核恐怖主义造成的不可预见的后果，也不可能无止境地仅停留在猜测的范围之内。
5. نيروبي فضلا عن أنه سيقلل من التكاليف المحتملة للتجربة، وخاصة لأن الأمر لن يحتاج فريقا ثانيا من المترجمين الشفويين ليقوموا بدور الاحتياطي الذي يمكن اللجوء إليه في حالة وقوع عطل تقني.
   这将简化试验的安排，防止导致日内瓦-内罗毕试验取消的协调困难重新重生。 这也将减少试验可能的费用，主要是因为不需让第二组口译员待命以备技术故障的发生。