技术支助司的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى مدراء أفرقة الخدمة التقنية القطرية، سيكون من بين المشتركين موظفون من جميع الشعب الجغرافية، وشعبة الدعم التقني، ووحدة التخطيط الاستراتيجي، وشعبة خدمات الرقابة، فضلا عن ممثلين مختارين للصندوق من كل منطقة.
   除小组主任外，与会者还将包括来自各地区司、技术支助司、战略规划股、监督事务司的工作人员以及人口基金每个区域选派的代表。
2. أنشئ في عام 2002 فرع للثقافة والجنسانية وحقوق الإنسان في شعبة الدعم التقني التابعة للصندوق، مما يعكس اهتمام الصندوق بمراعاة المنظور الجنساني وحقوق الإنسان والثقافة في الأنشطة الرئيسية لبرامجه.
   H. 性别问题 35. 2002年，人口基金技术支助司设立了文化、性别和人权处，反映出人口基金重视将性别、人权和文化纳入其方案的主流。
3. يعتزم الصندوق تبسيط هيكل ومهام شعبة الدعم التقني التابعة له لتمكينها من دعم أفضل لدور الصندوق بوصفه الوكالة الإنمائية والتنفيذية الرائدة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة في مجال السكان والتنمية.
   57．人口基金计划精简技术支助司的结构和职能，使它能更好地支助人口基金的角色，即在人口和发展领域充当联合国系统的主导发展和业务机构。
4. وقد عززت قدرة الصندوق في مجال اقتصاديات الصحة وأنشئ فريق عامل معني بحساب التكاليف، تقوم بتنسيق أعماله شعبة الدعم التقني التابعة للصندوق بمشاركة من أفرقة الخدمات التقنية القطرية والمكاتب القطرية.
   人口基金在保健经济学领域的能力得到加强，成立了一个成本计算工作组，由基金的技术支助司协调，国家技术服务小组和国家办事处也参加该工作组。
5. وقد أدى تحسن التنسيق في إطار نظام المشورة التقنية (المؤلف من شعبة الدعم التقني بصندوق الأمم المتحدة للسكان وأفرقة الخدمة التقنية القطرية) وكذا التنسيق مع الشُعب الجغرافية إلى تيسير قيام اتصالات أفضل بين مختلف مستويات البرنامج.
   技术咨询系统（含人口基金技术支助司和国家技术服务小组）内部协调的改进以及与各地域司之间加强了协调促进了方案各级之间的沟通。