批发市场的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأشارت أستراليا إلى أن فرط الإمدادات أدى، عقب إحداث سوق الجملة للكهرباء عام 1998، إلى انخفاض الأسعار، مما أدى إلى انخفاض الكلفة وارتفاع الانبعاثات ودعم جهات التشغيل القائمة، ومن ثم أفضى إلى " ارتفاع كثافة غازات الدفيئة لإمدادات الكهرباء " .
澳大利亚表示，1998年建立电力批发市场之后，供应量过多导致价格压抑，有利于低成本高排放量的既有经营者，造成了 " 电力供应中温室气体密度上升 " 的情况。 - ولم تكتمل بعد مساعي الاتحاد الأوروبي نحو إنشاء سوق موحدة للطاقة، بما أن معظم أسواق الجملة لا تزال وطنية، مع تركز شديد في توليد الطاقة؛ كما أن التكامل الرأسي يقلل من حوافز التجارة ودخول وافدين جدد؛ ولا يزال مستوى التجارة عبر الحدود غير كاف لممارسة ضغط على شركات توليد الطاقة في الأسواق الوطنية.
同样，欧盟建立单一能源市场的努力仍未完成，因为大多数批发市场仍属于国家，在发电上高度集中；垂直一体化减少了对贸易和新项目的激励；跨境贸易水平不足以对国内发电市场形成压力。 - فقد تبيّن أن من الصعوبة بمكان ضمان تطوير منافسة فعالة أثناء الانتقال من سوق منظمة إلى سوق تحكمها المنافسة. وكان من الضروري ليس فقط تنظيم دخول أطراف ثالثة إلى الحلقات الاحتكارية، بل أيضا إيجاد أسواق البيع بالجملة والوسطاء الماليين الآخرين لتسهيل المبادلات التجارية بين الجهات الفاعلة في أعلى وفي أسفل العملية التجارية.
实践证明，在从被监管市场向竞争性市场过渡的过程中，确保发展有效的竞争并非易事：不仅需要对第三方进入垄断环节的机会进行调控，还需要建立批发市场和其他金融中介，以促进上下游各方之间的贸易。 - وقد فُسّرت عودة الاتجاه نحو إعادة الاندماج الرأسي في صناعة الكهرباء، بأنها استراتيجية للحد من التعرض للمخاطر المتصلة بأسواق الصفقات الفورية، حيث يمكن أن يعود ارتفاع الأسعار في أسواق البيع بالجملة بالفائدة على المنتجين ولكنه يضر بمصالح البائعين بالتجزئة، وعلى العكس من ذلك يعود انخفاض الأسعار في أسواق البيع بالجملة بالفائدة على البائعين بالتجزئة.
对电力行业纵向一体化的再次出现做出的解释是，这是一个减少与现货市场相连的风险的战略：批发市场上的高价格可使发电厂商受益但却损害零售商的利益，相反，批发市场上的低价格可能会使零售商受益。 - وقد فُسّرت عودة الاتجاه نحو إعادة الاندماج الرأسي في صناعة الكهرباء، بأنها استراتيجية للحد من التعرض للمخاطر المتصلة بأسواق الصفقات الفورية، حيث يمكن أن يعود ارتفاع الأسعار في أسواق البيع بالجملة بالفائدة على المنتجين ولكنه يضر بمصالح البائعين بالتجزئة، وعلى العكس من ذلك يعود انخفاض الأسعار في أسواق البيع بالجملة بالفائدة على البائعين بالتجزئة.
对电力行业纵向一体化的再次出现做出的解释是，这是一个减少与现货市场相连的风险的战略：批发市场上的高价格可使发电厂商受益但却损害零售商的利益，相反，批发市场上的低价格可能会使零售商受益。