扶轮社国际的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وشهدت المبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال، التي تقودها منظمة الروتاري الدولية واليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية، انخفاضا بنسبة 50 في المائة تقريبا في عدد حالات شلل الأطفال المبلـَّـغ عنها في عام 2004 في آسيا.
美国疾病防治中心、扶轮社国际、儿童基金会和卫生组织领导的全球消除小儿麻痹症倡议在2004年取得了亚洲报告病例数减少近50％的成绩。 - وعن طريق الشراكة، تمنح منظمة الروتاري الدولية منحا دراسية إلى الطلاب الملتحقين بأحد البرامج التي تمنح درجة الماجستير في العلوم ومدتها 18 شهرا في معهد التعليم في مجال المياه التابع لليونسكو والمعهد الدولي لهندسة البنى الأساسية والهندسة الهيدرولية والبيئية.
通过这种合作关系，扶轮社国际为注册就读教科文组织-IHE水教育学院的一个为期18个月的理科硕士学位课程的学生提供奖学金。 - ويناقش الصندوق ومنظمة روتاري الدولية حالياً بمزيد من التفصيل الجهود المشتركة التي يمكن بذلها على صعيد المجتمعات المحلية في مجال التوعية بالمسائل السكانية والأمومة المأمونة والشيخوخة وقضايا الشباب وتعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.
人口基金和扶轮社国际正在商讨酌情在人口问题宣传、安全孕产、老年、青少年问题及促进男女平等和扶持妇女等领域在社区一级进一步联合开展活动的事宜。 - ويسعى الفريق في تلك البلدان إلى تنسيق أنشطته مع مبادرات الأمم المتحدة كلما كان ذلك التنسيق يعتمد على تضافر الجهود. كما يعمل الفريق بصورة وثيقة مع الجماعات الشريكة لنا لإتاحة المعلومات الأساسية ذات الأهمية الحيوية للمقررين الخاصين والممثلين قبل زياراتهم وأثناءها.
在这些国家中，法律小组与我们的伙伴团体密切合作，在特别报告员和代表出访前和出访期间，向他们提供至关重要的背景资料。 7. 扶轮社国际 - ونتيجة الشراكات المثمرة مع مؤسسات رئيسية بما في ذلك مؤسسة بيل وميلندا غيتس ومؤسسة الأمم المتحدة ومؤسسة روتاري الدولية ومؤسسة هيلتون تسنى جمع ما يقارب 31 مليون دولار في عام 2003.
儿童基金会与比尔与梅林达盖茨基金会、联合国基金会，扶轮社国际和希尔顿基金会等重要基金会之间的伙伴关系富有成果，在2003年筹得资金近3 100万美元。