扭曲贸易的补贴的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي إيجاد حلول للوصول إلى الأسواق ودخولها، وللإعانات المشوهة للتجارة والمعايير والأنظمة التي تعوق عمليات التصدير من البلدان النامية، كما ينبغي التصدي لمشكلة ضعف أسعار السلع الأساسية وتقلبها.
   市场准入和市场进入、扭曲贸易的补贴、阻碍发展中国家出口的标准和规章等问题都需解决，疲软和不稳定初级商品价格问题也要解决。
2. إمكانية الوصول إلى الأسواق الزراعية، وشروط المعاملة الخاصة والتفضيلية لأفقر البلدان، وتخفيض أوجه الدعم التي تشوه التجارة.
   我们坚决承诺在对非洲国家最为关键的那些领域 -- -- 农业市场准入、对较穷国家实行特殊和差别条款、减少扭曲贸易的补贴 -- -- 取得谈判进展和多边进展。
3. وفي هذا السياق، ما زلنا نركز على إحراز تقدُّم في معالجة مجموعة من القضايا الهامة ومنها الإعانات المشوِّهة للتجارة وتجارة السلع والخدمات البيئية " ؛()
   在这种情况下，我们继续着眼于在处理诸如扭曲贸易的补贴、环境商品与服务的贸易等一系列重要问题方面取得进展 " ；以及
4. ودعا إلى مواصلة المفاوضات في إطار منظمة التجارة العالمية، مع التركيز على مسألة تحسين إمكانية وصول المنتجات الزراعية والصناعية من البلدان النامية إلى الأسواق، والحد من الإعانات المشوِّهة للتجارة، وإزالة الحواجز غير التعريفية.
   他要求世贸组织的谈判继续下去，将重点放在改进发展中国家农产品和工业品的市场准入，减少扭曲贸易的补贴和消除非关税壁垒。
5. كان أحد مصادر القلق الرئيسية التي تم التعبير عنها هو حالة الملايين من مزارعي القطن في أفريقيا والتحدي الذي يواجههم بسبب الدعم الذي يتلقاه منتجو القطن في بعض البلدان المتقدمة النمو وما يسببه من تشويه للتجارة.
   人们表示关切的主要问题是非洲数百万棉农的困境及他们因为某些发达国家给予棉花生产者的扭曲贸易的补贴而面临的挑战。