扫雷方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما أهيب بالحكومة إلى ضمان أن تكون البرامج الإنسانية لإزالة الألغام متماشية مع المعايير الدولية، وإيلاء الاهتمام المناسب للأطفال الضحايا، ووضع برامج التوعية بمخاطر الألغام.
我呼吁该国政府确保人道主义扫雷方案遵守国际标准；对儿童受害人给予适当关注，并制定地雷风险教育方案。 - ويفيد هذا البرنامج في تقديم المساعدة التقنية والتدريب على إزالة الألغام والتوعية بمخاطر الألغام وإنشاء مراكز للقضاء على استعمال الألغام فضلا عن توفير المعدات لإزالة الألغام.
该国人道主义扫雷方案的目的是，在防雷宣传和扫雷方面提供技术援助和培训，设立排雷中心，并提供扫雷设备。 - وفيما يتعلق بالمساعدة التقنية والمالية المقدمة إلى البلدان المتضررة بغية مساعدتها على تنفيذ برامج إزالة الألغام، من الحكمة إيلاء اهتمام خاص لإعادة تأهيل الضحايا اجتماعياً واقتصادياً.
在为受影响国家提供技术和财政援助以帮助这些国家执行扫雷方案方面，特别关注受害者的社会经济康复是明智之举。 - ويدعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي البرنامج المعجَّل لإزالة الألغام الذي يعمل في ثلاث مقاطعات جنوبية، ويعمل مع شركاء آخرين على المساعدة في تحسين قدرات معهد التنسيق الوطني في مجالي التخطيط والإدارة.
开发计划署支持在南方三省运作的加速扫雷方案，并且与其他伙伴合作协助提高全国协调机构的规划和管理能力。 - وأنشأت منظمة الدول الأمريكية أيضا. سجلا للألغام لنصف الكرة الغربي وقررت وضع برنامج لإزالة الألغام في بلدان أخرى في الأمريكتين ابتليت بذلك وتلتمس الحصول على هذه البرامج.
美洲组织也为该半球建立一个地雷登记册，并决定在存在这一祸害并且要求这种方案的美洲其它国家里建立新的扫雷方案。