扩散行为的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ووفقا لقرار مجلس الأمن 1540 (2005)، ينبغي لجميع الدول أن تقيم تدابير قانونية وتنظيمية وطنية فعالة لتجريم انتشار أسلحة الدمار الشامل ونظم إيصالها وما يتصل بذلك من مواد.
根据安全理事会第1540（2005）号决议，所有国家必须制订有效的国家法律和法规措施，将大规模毁灭性武器、其运载系统和相关材料的扩散行为定为犯罪。 - انضمت كازاخستان إلى مدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية وإلى المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار والمبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي، التي عُقِد اجتماعها الثالث في أستانا، عاصمة كازاخستان، العام الماضي.
哈萨克斯坦并加入了《防止弹道导弹扩散行为准则》、《防扩散安全倡议》和《打击核恐怖主义全球倡议》，后者去年在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳举行了第三届会议。 - ولهذه الأسباب، لا تتفق كوبا مع التأكيد الوارد في الفقرة 64 من تقرير فريق الخبراء التي تشير إلى " مدونة سلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية " بوصفها أداة يمكن استخدامها في تشجيع منع انتشار منظومات الأسلحة التسيارية وخفض حجم تلك المنظومات.
因此，古巴不同意专家小组报告第64段所述，认为《防止弹道导弹扩散行为守则》是一个可以促进防止和抑制弹道导弹系统扩散的工具的说法。 - قبل أسبوع بالضبط أصبحت أرمينيا الدولة الأحدث عهدا بالانضمام إلى مدونة قواعد سلوك لاهاي ضد انتشار القذائف التسيارية، فتعهدت بذلك بالالتزام بالهدف المشترك المتمثل في منع وكبح انتشار أنظمة القذائف التسيارية القادرة على إيصال أسلحة الدمار الشامل إلى أهدافها.
整整一个星期前，亚美尼亚成为海牙防止弹道导弹扩散行为准则的最新加入方，这样我们保证寻求预防和制止具备运载大规模毁灭性武器的弹道导弹系统的扩散。 - وقد اقترحت في الأمم المتحدة، في الخريف الماضي، أن يعتمد مجلس الأمن قراراً جديداً يطلب بموجبه من جميع الدول تجريم عمليات نشر أسلحة التدمير الشامل، وفرض ضوابط صارمة على صادرات الأسلحة، وتأمين جميع المواد الحساسة الموجودة ضمن أراضيها.
去年秋天，我在联合国提出一项新的安理会决议案，要求所有国家对扩散行为以刑事犯罪论处，强调实行严格的出口管制，保障境内所有敏感材料的安全，以防止外流。