扩展大陆架的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. عضو اللجنة الفرعية للجنة حدود الجرف القاري بالأمم المتحدة للنظر في المطالبة المقدمة بصفة مشتركة من إسبانيا وأيرلندا وفرنسا والمملكة المتحدة لتوسعة الجرف القاري.
   成员：联合国大陆架委员会审议法国、爱尔兰、西班牙和联合王国扩展大陆架联合划界案小组委员会
2. وفيما يتعلق بتقرير الحدود الخارجية للجرف القاري الممتد، أحاط المستشار القانوني الاجتماع علما بأنشطة بناء القدرات التي تضطلع بها الأمانة العامة عن طريق الشعبة.
   关于建立扩展大陆架外部界限的问题，法律顾问向会议通报了秘书处通过海法司开展的能力建设活动。
3. وبالإشارة إلى الفقرة 2 (أ) من المرفق الأول، أكد أن منطقة الجرف القاري الممتد الموصوفة في الطلب ليست محل نزاع مع أية دولة.
   关于议事规则附件一第2款(a)项，他确认，对划界案所述扩展大陆架地区与任何国家都不存在争端。
4. وأشير في هذا الصدد إلى أن اللجنة رأت أن مسألة التدريب ضرورية لمساعدة الدول على إعداد طلباتها المتعلقة بالحدود الخارجية للجرف القاري الممتد.
   在此方面，有人指出，委员会曾审议过提供必要训练，帮助各国就扩展大陆架外部界限提出划界案的问题。
5. وبناء على ذلك إذا لم تتمكن الدول النامية من تعيين حدود جرفها القاري الممتد نظرا للافتقار إلى الموارد أو القدرة، فلن يتسق ذلك مع النهج العام للاتفاقية.
   因此，如果发展中国家因缺少资源或能力而无法划定其扩展大陆架的界限，这不符合公约的总精神。