扩大任务的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أخيرا، نؤكد على ضرورة توفير الموارد والخبرات اللازمة لبعثة الأمم المتحدة، وذلك لتضطلع بالولاية الموسعة التي أوكلت إليها بموجب قرار مجلس الأمن 1806 (2008).
   最后，我们愿强调，必须为联阿援助团提供必要资源和专长，以执行安全理事会第1806(2008)号决议赋予它的扩大任务。
2. والهيكل الحالي لوحدة إدارة العقود كاف لرصد جميع العقود التي تبرمها القوة الأمنية رصداً فعالاً قبل تمديد ولاية القوة الأمنية لتشمل إنشاء الآلية المشتركة لرصد الحدود والتحقق منها.
   在扩大任务范围以建立联合边界核查和监测机制之前，合同管理股的现有结构规定要对联阿安全部队的合同进行有效监测。
3. ويتطلب الخيار ٤ قراراً من الهيئة اﻹدارية للمنظمة الرائدة تقبل فيه مسؤولية الدور الجديد الموسع ويطلب إلى رئيس المنظمة تنفيذ الترتيبات اﻹدارية والبرنامجية الﻻزمة.
   备选方案4将需要领导组织的理事机构作出一项决定，接受这项新的扩大任务的责任，并指示组织负责人实施必要的行政和方案安排。
4. فوضع وتوسيع نطاق نظام مديري المهام ينبغي أن يساعد في تعزيز تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ وكفالة تنسيق اﻻستجابة ﻷعمال لجنة التنمية المستدامة وغيرها من الوكاﻻت الحكومية الدولية.
   建立和扩大任务主管机构的制度应有助于加强执行《21世纪议程》和确保协调一致的响应可持续发展委员会和其他政府间机构的工作。
5. وقد أسفرت التطورات السياسية المهمة الحاصلة على أرض الواقع عن توسيع نطاق ولايات بعض البعثات وأهمها مكتب الأمم المتحدة السياسي في بوغانفيل، ومكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى.
   有些特派团，特别是联合国布干维尔政治事务处和联合国驻中非共和国建设和平支助办事处，因为当地政治的重大演变而扩大任务。