执行法官的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الخصوص، أنشئ، في عام 2001، مكتب قاضي تنفيذ الأحكام، وسيجري، حالما يعتمد مجلس الشيوخ التشريع ذا الصلة، إنشاء المرصد الوطني لأماكن الاحتجاز.
   在这方面，2001年已经设立了刑罚执行法官，一经参议院批准，还将设立剥夺自由场所国家观察员。
2. 91- يتمثل أحد أهم الأوجه المتصلة بإنشاء منصب قاضي التنفيذ في تدريب مشغلي المرفق، رغم عدم وجود قانون في هذا المجال.
   在设立执行法官问题上，重点之一就是培训工作，尽管没有相关法律的保障，但这并未影响国家完成这项工作。
3. 92- وقد تم وضع برنامج التدريب وتنفيذه بالتعاون مع معهد الدراسات القضائية الذي يهدف إلى إعداد مرشحي مناصب القضاة المتخصصين في تنفيذ العقوبات الجنائية ممن نجحوا في مسابقة الدخول.
   我们与司法研究所共同制定并实施了培训方案，对那些通过执行法官选聘的求职者们进行培训。
4. وتسبق الإجراءات التي يتخذها المأمور طلبات للتسوية الطوعية للمبلغ المستحق، وإجراءات قضائية تسفر عن صدور حكم بدفع المبلغ المستحق.
   只有在申请自愿支付未偿款项且法庭启动诉讼程序致使法庭裁定向债权人支付未偿款项之后，执行法官才能采取行动。
5. 2-2 تقديم الدعم الاستشاري القانوني بشأن تنفيذ مدونة قواعد السلوك للقضاة والمدعين العامين على الصعيد المركزي وعلى صعيد المقاطعات، على النحو المتوخى في الخطة الاستراتيجية لقطاع العدالة.
   2. 就按照司法部门战略计划的构想在中央和地区执行法官和检察官行为守则事宜提供法律咨询支助。