执行情况初步评估的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستقوم بعدها بإرسال تقييمات التنفيذ الأولية والتوصيات إلى الدول الأعضاء المعنية لاتخاذ الإجراءات الملائمة بشأنها وفقا للإجراءات المتعلقة بأحدث أساليب عمل اللجنة.
   按照委员会最新工作方法的有关程序，委员会之后将把执行情况初步评估和建议提交给有关会员国，供其采取适当行动。
2. وستقوم بعدها بإرسال تقييمات التنفيذ الأولية والتوصيات إلى الدول الأعضاء المعنية لاتخاذ التدابير الملائمة بشأنها وفقاً للإجراءات المتعلقة بتنفيذ أحدث أساليب عمل اللجنة.
   之后，委员会将按照委员会最新工作方法的有关程序，把执行情况初步评估和建议送交有关会员国，供采取适当行动。
3. وستساعد المديرية التنفيذية اللجنة في مناقشاتها المتعلقة بطرائق عملية التقييم وستواصل استكمال تقييمات التنفيذ الأولية التي أُرسلت إلى الدول الأعضاء وإعداد الملفات اللازمة لهذه العملية.
   执行局将协助委员会讨论评估的形式，并继续更新已送交会员国的执行情况初步评估，和编写有关评估的必要档案。
4. وستواصل اللجنة، على أساس التقييمات الأولية التي تُجريها لجانها الفرعية، نظرها في تقييمات التنفيذ الأولية وستُقر، حيثما كان ذلك مناسبا، التوصيات التي تعدها المديرية التنفيذية.
   委员会将在各小组委员会初步评估的基础上，继续审议尚未审议的执行情况初步评估，并酌情批准执行局拟订的建议。
5. وستناقش اللجنة طرائق إجراء عملية تقييم التقدم الذي أحرزته الدول الأعضاء في تنفيذ القرار 1373 (2001)، على أساس تقييمات التنفيذ الأولية.
   委员会将根据最新的执行情况初步评估，讨论对会员国在执行第1373（2001）号决议方面取得的进展进行评估的方式。