打击洗钱全球方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتشارك الأمم المتحدة في هذا المجال من خلال الأنشطة التي تتم في إطار البرنامج العالمي ضد غسل الأموال الذي يقوم بتنفيذه مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة، الذي يعمل بالتنسيق الوثيق مع فرقة العمل للإجراءات المالية.
联合国通过药物管制和预防犯罪办事处所执行的打击洗钱全球方案框架内进行的活动参与了这一领域的工作。 打击洗钱全球方案与洗钱工作队进行密切的协调。 - وعلى وجه التحديد، يقدم البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال مساعدة طويلة الأمد إلى الدول بتوفير المرشدين الذين يساعدون في بناء قدرات دوائر التحقيقات المالية والملاحقات القضائية في الولايات القضائية التي تعالج قضايا هامة تتعلق بغسل الأموال وضبط الموجودات.
尤其是，《打击洗钱全球方案》为各国提供长期援助，为它们提供指导人员，协助做好金融调查部门和检察部门的能力建设，用好处理重大洗钱和资产扣押案件的管辖权。 - ويقدم برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، من خﻻل البرنامج العالمي لمكافحة غسل اﻷموال التابع له، المشورة والمساعدة إلى الدول واﻷقاليم بقصد تحسين القوانين الموجهة نحو عائدات الجريمة، وتعزيز إجراءات المُنَظﱢمين وموظفي إنفاذ القانون لمكافحة الجهات التي تقوم بغسل اﻷموال.
药物管制署通过刑警组织的打击洗钱全球方案,向各国和各论坛提供咨询意见和援助,以期改进处理犯罪赃款的法律,并加强管制人员和执法官员对洗钱者采取的行动。 - ويقدم برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، من خﻻل البرنامج العالمي لمكافحة غسل اﻷموال التابع له، المشورة والمساعدة إلى الدول واﻷقاليم بقصد تحسين القوانين الموجهة نحو عائدات الجريمة، وتعزيز إجراءات المُنَظﱢمين وموظفي إنفاذ القانون لمكافحة الجهات التي تقوم بغسل اﻷموال.
药物管制署通过刑警组织的打击洗钱全球方案,向各国和各论坛提供咨询意见和援助,以期改进处理犯罪赃款的法律,并加强管制人员和执法官员对洗钱者采取的行动。 - يعمل برنامج الأمم المتحدة العالمي لمكافحة غسل الأموال، الذي أنشئ في عام 1997، كجهة وصل في منظومة الأمم المتحدة لمسائل مكافحة غسل الأموال وعائدات الجريمة، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية إلى الدول في مجال تحقيق الاتساق بين تدابير المكافحة والمعايير الدولية.
1997年设立的打击洗钱全球方案作为联合国系统的一个协调中心，负责处理洗钱和犯罪所得问题，包括对各国提供技术援助，使它们采取的各项反措施符合国际标准。