打击恐怖主义行动的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن قرار مجلس الأمن 1373 (2001) والاتفاقيات الدولية ذات الصلة لم يتضمنا تعريفا محددا للأعمال الإرهابية، مما حمل بعض الدول على التنافس فيما بينها في مكافحة الإرهاب.
   安全理事会第1373（2001）号决议和相关的国际公约对恐怖主义行为的定义都是模糊的， 以至导致一些国家争相力图在打击恐怖主义行动中胜出。
2. وأكدت الحكومة أنه بالرغم من الظروف غير العادية التي تجري فيها مكافحة الإرهاب فثمة نقطة أساسية هي أن ما تتخذه الدولة من إجراءات لمكافحة الإرهاب ليس بالمسؤولية التي تتناقض مع حماية حقوق الإنسان والديمقراطية.
   阿根廷政府强调，尽管目前打击恐怖主义的斗争造成非常的情况，但必须指出，国家打击恐怖主义行动的责任不是与人权和民主的保护相对立的。
3. سلطت الهيئات المنشأة بموجب معاهدات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، والإجراءات الخاصة التي اتخذتها في هذا الصدد، الأضواء على المجالات المعنية مبعث الاهتمام والتي تعرضت لضغوط في سياق أعمال مكافحة الإرهاب.
   五. 在打击恐怖主义的同时保护人权领域方面的关切 34. 联合国人权条约机构和特别程序、以及区域机构强调了在打击恐怖主义行动方面感受到压力的方面。
4. 37- واستجابة لزيادة الطلب على المساعدة المستدامة المقدمة عمليا وفق الحاجة في مجال بناء القدرات، واصل المكتب التعاون مع الدول الأعضاء على وضع خطط وطنية لمكافحة الإرهاب وتنفيذها.
   当地对适合客户具体需要的持久能力建设援助的需求增加，为此毒品和犯罪问题办公室继续与各会员国一道制订国家打击恐怖主义行动计划，并支助实施这些计划。
5. وتشجع خطة العمل المتعلقة بمنع ومكافحة الإرهاب المرفقة بالاتفاقية، التي اعتمدت في عام 2002، على اتباع سياسات الحد من الفقر، وإيجاد حلول للمشاكل الاجتماعية والاقتصادية والسياسية، وإقامة تنسيق وثيق بين البلدان الأفريقية وشركائها الدوليين.
   2002年获得通过的相关《防止和打击恐怖主义行动计划》推动了扶贫政策、社会、经济和政治问题的解决以及非洲国家及其国际合作伙伴之间密切协调。