手交的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففي إحدى هاتين الحادثين قُتل شخص عندما تبادلت الشرطة الصربية، حسبما أُفيد، إطلاق النار مع مسلحين يرتدون الزي العسكري قرب خط الحدود الإدارية.
   在一次事件中，据报塞族警察与行政边界线附近一些身着军装的枪手交火，一人被打死。
2. والأمانة العامة للاتحاد هي التي سلمت خطة عمل براغا للشباب التي اعتمدها المنتدى العالمي للشباب إلى الأمين العام للأمم المتحدة، كوفي عنان.
   联盟秘书长将世界青年论坛通过的《布拉加青年行动计划》亲手交给联合国秘书长科菲·安南。
3. وفي حالات عديدة، أحال المدّعون العامون إلى المحاكم العسكرية قضايا كانت ضمن اختصاصهم أو امتنعوا عن إعلان اختصاصهم فيها.
   有若干起案件，检察官要么将本应属他们处置的案件拱手交给军事法庭，要么不提出司法管辖权的要求。
4. وفيما يتعلق بقواعد التعرف على هوية المستفيدين من المعاملات التي يجريها الوسطاء المتخصصون سواء كان هؤلاء المستفيدون أشخاصا أو كيانات لا يسمح في الدانمرك بالاعتماد على الوسطاء للشروع في عمل تجاري.
   关于查明由专业中间人经手交易的受益个人或实体身份的规定，在丹麦不允许依靠中间人开展商务。
5. 164- في الفقرة 282، أوصى المجلس بأن يُعيد البرنامج الإنمائي تقييم سياسته فيما يتعلقبالحد الأقصى للتعامل مع أي طرف مقابل كي تشمل أكثر من عامل مقيِّد واحد.
   在第282段中，委员会建议开发计划署重新评价与交易对手交易的风险上限政策，以便采用一个以上制约因素。