所选的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 14) ومع التقَيد الشديد بهدف الجزء الثاني، فإن التعريف المعتَمد يتجنب أية إشارة إلى الآثار التي قد تترتب سواءً على الإعلانات التفسيرية ذاتها أو على ردود الفعل عليها.
   (14) 所选的定义严格围绕第二部分事项，避免提及解释性声明本身或对其反应的可能后果。
2. وقد شكلت هذه الأعمال غير المشروعة محاولة لمنع تنظيم الانتخابات وحرمان المواطنين من حقهم الأساسي في المشاركة بحرية في انتخاب ممثليهم.
   实施这些非法行为的目的是企图阻挠选举、剥夺公民行使自由参加选举并选出他们自己所选的代表的基本权利。
3. وفي نهاية فترة التدريب، طُلب منهن التدرب في مجالات التخصص المختارة لإعدادهن بصورة أفضل لإيجاد وظيفة في نهاية العملية.
   在培训的最后期间，要求她们在所选的科目领域开展实习，使她们能够更好地做好准备，在培训结束后能够找到工作。
4. وتطرّقت الندوة الثانية التي عُقِدت في عام 2010 للموضوع الفرعي " حمولات برامج السواتل الصغيرة " .
   为2010年第二次专题讨论会所选的次级主题是 " 小型卫星方案的有效载荷 " 。
5. 14) ومع التقَيد الشديد بهدف الجزء الثاني، فإن التعريف المعتَمد يتجنب أية إشارة إلى الآثار التي قد تترتب سواءً على الإعلانات التفسيرية ذاتها أو على ردود الفعل عليها.
   (14) 所选的定义严格围绕第二部分的事项，避免提及解释性声明本身或对其反应的可能后果。