战略稳定的阿拉伯文

ونزع السلاح النووي واحد من العناصر الأساسية اللازمة لتعزيز الأمن الدولي والاستقرار الاستراتيجي.
核裁军是加强国际安全与战略稳定所需要的核心因素之一。
فالاستقرار الاستراتيجي، الذي يؤدي دوراً مركزياً في التوازن العسكري والسياسي في العالم، سيتعرض للخطر.
战略稳定作为世界军事和政治均衡的核心，会遭到危害。
وصحيح كذلك، أن النـزاعات الإقليمية والإرهاب لا ترتبط كثيرا في غالب الأحيان بالاستقرار الاستراتيجي.
但区域冲突和恐怖主义与这一战略稳定往往并无多大关系。
ويواجه المجتمع الدولي حالياً مهمة طارئة تتمثل في تحديد سبل حفظ الاستقرار الاستراتيجي العالمي.
今天，如何维护全球战略稳定是国际社会面临的重要问题。
وفي ذلك الإطار تقوم الحاجة إلى الشفافية الكاملة، وإلى تحليل للعواقب على الأمن الاستراتيجي.
在这方面，需要做到完全透明，并分析对战略稳定的影响。