战略支助领域的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتتتبع اللمحة العامة عن أنشطة برنامج متطوعي الأمم المتحدة ونتائجه الأهداف والأهداف الفرعية ومجالات الدعم الاستراتيجية، على نحو ما وردت في إطار النتائج الاستراتيجية.
在开发计划署战略成果框架所例的目标、次级目标和战略支助领域之后，是志愿人员方案活动及其成果的概述。 - وتتعلق غالبية الإفادات بالدعم المقدم لكفالة كفاءة القطاع العام وتحسين إدارته الاقتصادية (مجال الدعم الاستراتيجي - 1)، الذي بلغ متوسط التقدم المحرز فيه 70 في المائة.
大多数登记项目涉及为提高公共部门效率和改进经济管理提供支助（战略支助领域1），其进展率平均为70％。 - بيد أن ما يدعو للاستغراب أن مجال الدعم الاستراتيجي هذا لم يبرز كأولوية في منطقة المكتب الإقليمي لأفريقيا حيث لم ترد تقارير إلا من ثلاثة مكاتب قطرية.
但是，本战略支助领域并未成为非洲区域局的优先事项，只有三个国家办事处提出报告，这多少有点令人吃惊。 - كما يُشار فيه إلى العلاقة بالأولويات الوطنية، والصلة بإطار التعاون القطري، ومجالات الدعم الاستراتيجي المعنية، والمسائل التي ستعالج، والنتائج المتوقع تحقيقها.
另外还表明与国家优先事项之间的关系、与国家合作框架的联系、适用的战略支助领域、需要处理的问题以及预期取得的成果。 - وهذا المجال البرنامجي يتضمن عدة أهداف فرعية ومجالات للدعم الاستراتيجي مصممة لتدعيم القدرات المؤسسية، وتعزيز الحوار المتعدد الأطراف، وتهيئة بيئة تمكينية للتنمية البشرية المستدامة.
该方案领域包括若干分目标和战略支助领域，其目的在于巩固机构能力、加强多边对话、促进可持续人类发展的有利环境。