战争状态的阿拉伯文

ومنذ الأيام الأولى للحرب تحولت مناحي الحياة كافة في تركمانستان وجمهوريات الاتحاد السوفياتي السابق إلى حالة الحرب.
战争伊始，土库曼斯坦和苏联其它共和国的所有人就处于战争状态中。
أتشرف بأن أحيل إليكم طي هذا قرار الحكومة اﻻتحادية لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية بإعﻻن حالة الحرب )انظر المرفق(.
谨随函附上南斯拉夫联盟共和国联盟政府宣布战争状态的决定(附件)。
فالنفاذ المستقبلي لتلك المعاهدة يتنافى مع حالة الحرب، لأن الدول المتحاربة تتفادى الاتصالات غير الضرورية.
这样一项条约的预期实施与战争状态不符，因为交战国会避免不必要的往来。
وعندما يفشل المنع توجد حاجة عاجلة إلى وقف القتل والحيلولة دون العودة مرة أخرى إلى الحرب.
如果预防失败，就应当采取紧急措施制止屠杀，并且防止重新回到战争状态。
إن الولايات المتحدة طرف معاد لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وما زال البلدان عمليا في حالة حرب.
美国是朝鲜人民民主主义共和国的敌对交战方，两国实际上仍处于战争状态。