成都的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 128-104 اتخاذ خطوات لتوسيع نطاق تقديم المساعدة القانونية ليشمل ضحايا العنف المنزلي في المناطق التي تقع خارج العاصمة (ترينيداد وتوباغو)؛
   104 采取各步骤增，加大力度为远超出成都市区域之外的家庭暴力受害者提供法律援助(特立尼达和多巴哥)；
2. وفي الوقت ذاته، أصبحت مكاتب المرأة والعمال الشباب في المحافظات إدارات تكافؤ فرص العمل التابعة لمكاتب العمل في المحافظات، التي تولت نفس المسؤوليات.
   同时，将都道府县妇人和青年工人办公室变成都道府县劳动局的平等就业部，该部负有与原办公室相同的责任。
3. وأضافت أن النسيج الاجتماعي في غاية التعقيد في الكثير من البلدان، ولكن المواقف التمييزية الناجمة عن التقاليد الدينية والثقافية ليست بالعذر المشروع لعدم تنفيذ الاتفاقية.
   很多国家的社会构成都十分复杂，但源于宗教和文化传统的歧视态度不能作为不执行《公约》的正当理由。
4. يستلزم أيضا إدراج جميع عناصر التكلفة الخمسة، بما في ذلك أجور الأخصائيين، في حساب معامل الاستيعاب إدخال تغيير على مستوى تجميع معدلات السداد.
   将包括专家补助金在内的所有五个费用构成都纳入到承担系数的计算中，使得偿还率合计数也有必要作出修改。
5. ولاحظت اللجنة أنه قد استخدمت بيانات تخص 128 بلدا ناميا في عملية الاختبار، التي أظهرت أيضا أن لكل عنصر معلومات إضافية تعكس قيودا هيكلية.
   委员会注意到128个发展中国家的数据已被用于测试，测试也显示每个组成都增添了反映结构性障碍的资料。