成果总表的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالنسبة لهذا الجهد، يعتبر تحديد النتائج في شكل مؤشرات قابلة للقياس أمرا بالغ الأهمية، وقد حققت اليونيسيف بالفعل تقدما كبيرا في إدراج المنظور الجنساني في مصفوفة النتائج للخطة الاستراتيجية القادمة.
为开展这一努力，关键在于用可量化的指标明确成果。 儿基会已经做了大量工作，将性别平等问题写入新的《战略计划》成果总表。 - وعند سؤال الأمانة عما إذا كان يمكن أن يشفع كل من مشاريع وثائق البرامج القطرية بإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية الخاص به، ولا سيما مصفوفات النتائج، وذكرت أنها ستوفرها إذا تمكّنت من ذلك.
有人提问，是否可连同国家方案文件草稿一并提供相关的联发援框架，尤其是成果总表，秘书处答复说，如有可能将会提供。 - وتنشر مصفوفة موجز النتائج لكل برنامج على موقع المجلس التنفيذي لليونيسيف على الانترنت، وتتاح مصفوفات نتائج إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية من خلال موقع المجلس التنفيذي لليونيسيف، حيثما ينطبق ذلك.
每份国家方案文件的成果汇总表都在儿基会执行局网站上予以公布，联合国发展援助框架成果总表也酌情通过儿基会执行局网站发布。 - يشير إلى الحاجة لإجراء تقييمات على الصعيد القطري لإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية في نهاية دورة البرمجة، استنادا إلى مصفوفة نتائج إطار العمل، بمشاركة وقيادة كاملتين من جانب الحكومة المستفيدة؛
回顾须在方案周期结束时，按照框架成果总表，由受援国政府充分参与且发挥领导作用，在国家一级对联合国发展援助框架进行评价； - تشير إلى الحاجة إلى التقييمات التي تجرى على الصعيد القطري لإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية في نهاية دورة البرمجة، استنادا إلى مصفوفة نتائج هذا الإطار، مع المشاركة الكاملة من الحكومة المستفيدة وبتوجيه منها؛
忆及有必要在方案周期结束时，按照框架成果总表，在受援国政府充分参与和领导下，在国家一级对联合国发展援助框架进行评价；