成团的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكل هذه العوامل تجعل المهمة المنوطة بقادة الشرطة المدنية في البعثات والمتمثلة في تحويل هذه المجموعة المتنافرة من الضباط إلى قوة متماسكة وفعالة أمرا بالغ الصعوبة.
   所有这些因素都使各特派团的民警专员很难将这一批散乱的员警转变成团结有效的力量。
2. وقال إن الأيتام يجري إدماجهم مع أسرهم الممتدة أو وضعهم في بيوت جماعية من أجل تقليل عدد الأطفال في المؤسسات.
   为减少由福利院照管的儿童人数，有关方面正在帮助孤儿重新返回他们的大家庭，或是组成团体家庭。
3. وإذا كان عدد الطلبات كبيرا للغاية يُطلب إلى المنظمات غير الحكومية أن تشكل من نفسها مجموعات على أن يكون لكل مجموعة متحدث واحد باسمها؛
   若要求发言者数目太大，筹备委员会将请非政府组织自成团体，每一团体通过一名发言人发言。
4. وإلى جانب ذلك فعندما ينتظم الناس في جماعات للحصول على قروض، فإن هذه الجماعات تستبعد أفقر الناس ﻷنهم يُعتبرون مصدرا ﻷسوأ مخاطر اﻻئتمان.
   此外,当人们自行组成团体争取贷款时,有关团体排斥最贫穷的人,因为他们被视为信贷风险最大。
5. وللتعاون الوثيق مع المنظمات الأخرى والحكومات في بلدان اللجوء وبلدان العودة أهمية بالغة بالنسبة للتوصل إلى نتائج إيجابية في مجال البحث عن الأسر وجمع شملها.
   与庇护国和可返回国的其他组织和政府密切合作对追踪和促成团聚工作取得成果是极为重要的。