戈登·布朗的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لقد أحطنا علما بالمشهد الذي صوره السيد غوردون براون، رئيس وزراء المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، الذي قارن بين مدرسة فقيرة ومدرسة ميسورة في نيجيريا.
   我们注意到大不列颠及北爱尔兰联合王国首相戈登·布朗先生提起人们注意的场面，其中，条件较差的学校与条件较好的学校形成显明对比。
2. ومؤخرا جدا، طرح جوردون براون رئيس وزراء المملكة المتحدة " اقتراحاً جذرياً بجعل البنك الدولي مصرفا للتنمية والبيئة " .
   最近大不列颠及北爱尔兰联合王国首相戈登·布朗提出了 " 一个大胆提议，让世界银行成为促进发展和环境的银行 " 。
3. وأرحب بالاقتراحات التي قدمها غوردن براون، والتي أيدها الاتحاد الأوروبي لاحقا، بتوفير تمويل يزيد على 100 بليون دولار في العام لمعالجة تغير المناخ في العالم النامي.
   我欢迎戈登·布朗提出 -- -- 欧洲联盟后来也支持 -- -- 的建议，即，每年提供超过1 000亿美元的资金，解决发展中国家的气候变化问题。
4. وننوه بدعوة السيد غوردون براون، رئيس وزراء المملكة المتحدة، إلى تطبيق قيمنا لكفالة أن نذكر بوصفنا الجيل الذي أنهى الأمية وعكس تأثيرنا السلبي على تغير المناخ.
   我们注意到联合王国首相戈登·布朗先生发出呼吁，他要求运用我们的价值观，使我们成为日后被认为是不再漠视文化和扭转气候变化消极影响的一代。
5. ونهض رئيس وزراء اليابان، ياسيو فوكودا، ورئيس وزراء المملكة المتحدة غوردون براون أيضا إلى مستوى هذا التحدي، وتعمل حكوماتنا معا من أجل إنشاء صندوق جديد تجري إدارته بواسطة البنك الدولي.
   日本首相福田康夫和联合王国首相戈登·布朗也起来应对这项挑战。 我们三国政府正在一道努力，以便设立一个将在世界银行加以管理的新基金。