感到惊讶的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والأرقام المصنفة بحسب الجنس تبين بلا ريب، على نحو لايتوقعه البعض، أن عدد البنات اللواتي يتركن المدرسة أو يُعِدن السنة أقل ممن يفعل ذلك من البنين.
令某些人感到惊讶的是，按性别分类的数据显示，辍学或者留级的女童人数要少于男童。 - وقالت إنها شعرت بالدهشة أيضاً لمعدلات العنف ضد المرأة المبلغ عنها، وهو دليل آخر على أن هناك عدم توازن في القوى بين الرجل والمرأة.
她还感到惊讶的是所报告的对妇女施行暴力的程度，这从另一方面说明了男女之间权力不平衡。 - وأود أن أقول إنني تعجبت قليلاً إذ تبيّن لي أنكم كنتم تملكون أصلاً حلاً بديلاً في متناول يدكم، وهو الحل الذي كنتم أعددتموه مسبقاً.
我必须说，我有点感到惊讶的是，你似乎在口袋里已经有了替代文件，你已经准备好了替代文件。 - وقد أدهش أستراليا تكريس هذا القدر الكبير من مفاوضات هذا العام حول مشروع القرار المتعلق بصيد الأسماك لموضوع شبكات الصيد التي تُجر في قاع البحار.
澳大利亚感到惊讶的是，今年关于渔业问题决议草案的谈判将这么多时间用于底拖网捕捞法问题。 - تستغرب حكومة الجمهورية العربية السورية إغفال التقرير، مرة أخرى، الإشارة إلى الأثر السلبي للإجراءات العقابية الأحادية على حياة الشعب السوري.
阿拉伯叙利亚共和国政府感到惊讶的是，该报告再次忽视了单方面胁迫性措施对叙利亚人民的生活的负面影响。