感伤的阿拉伯文
[ gǎnshāng ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقضت المحكمة أن الزوج، بسبب مماطلته في عملية الطلاق كبد الزوجة معاناة عاطفية شديدة وأدهى من ذلك رفضه الامتثال لأمر المحكمة الحاخامية.
家庭事务法院 裁定，由于拖延离婚，丈夫已对妻子构成严重的情感伤害，在丈夫拒不执行拉比法院的命令后，对妻子的情感伤害更为严重。 - وقررت محكمة شؤون الأسرة أنه بسبب تلكؤ إجراءات الطلاق، ألحق الزوج معاناة عاطفية طائلة بزوجته، حتى بعد رفضه الامتثال لأمر المحكمة الحاخامية.
家庭问题法院认为，由于离婚程序久拖不决，丈夫对妻子构成了长期严重的情感伤害，而且在丈夫拒绝服从犹太教法院命令后，妻子受到的伤害更大。 - يتخذ الإهمال، والإيذاء والعنف ضد أفراد الأسرة أشكالا عدة - مادية، ونفسية، وانفعالية، ومالية - ويحدث في جميع المجالات الاجتماعية، والاقتصادية، والإثنية، والجغرافية.
忽视、虐待和暴力侵害家庭成员有多种形式：身体伤害、心理伤害、情感伤害、财务损失，这些伤害可以发生在社会、经济、种族和地域一切领域中。 - ومن شأن اللعب أو الموسيقى أو الشعر أو المسرح أن يساعد أطفال اللاجئين والأطفال الذين تعرضوا لفواجع أو عنف أو إيذاء أو استغلال، مثلاً، على التغلب على الألم النفسي واستعادة السيطرة على حياتهم.
例如，游戏、音乐、诗歌或戏剧能够帮助难民儿童和遭受丧亲、暴力、虐待或剥削的儿童克服情感伤痛，重新把握自己的人生。 - ولن يتحقق السلام في العالم بدون الاعتراف بمكان المرأة في العالم. وعندما تتعرض المرأة للإحباط أو تنشغل بلا مبرر بتوفير المطالب المادية فإن طبيعتها البشرية تتأثر وهو ما يؤدي إلى تحطيمها نفسيا وتقويض قدرتها على تلبية المطالب الإنمائية العالمية.
如果妇女疲于或者被迫过度参与物质追求，她们的天性将会受到影响，造成情感伤害并削弱其满足全球发展需求的能力。