意见不同的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بصيغتها الحالية - لا تعاقب من يقوم بتجنيد الآخرين ما لم يكن ينتمي إلى منظمة إجرامية.
   不过，反恐委员会在本国刑法的解释问题上意见不同，依照现行法律，可假定被招募者不属于有关非法组织，不能处以惩罚。
2. 82- ورغم التعقيد الذي يتسم به بعض القضايا قيد البحث في عملية المراجعة هذه، فإنني أعتقد أن اختلاف الآراء أمر مُثرٍ ويمكن التغلب عليه.
   尽管审议进程中审议的某些问题很复杂，我认为意见不同可以起到丰富的作用，而且这些分歧是可以弥合的。
3. وتبين دراسة الحالة نفسها أيضاً التفاعلات التي تحدث بين من يتولون وضع المعايير وإعداد البيانات المالية وبين المحاكم عندما يطرأ اختلاف في الرأي بين واضعي المعايير ومُعِدّي البيانات.
   同一研究也反映了当准则制订者和编制者之间意见不同时，准则制订者、编制者和法院之间的互动关系。
4. فهو أولاً يسعى إلى الترهيب وبث الرعب والارتياب وإسكات كل الأصوات المعارضة، وهو جو ليس ملائماً لممارسة الحقوق والحريات.
   第一，恐怖主义总是进行恐吓、制造恐惧和猜疑、压制一切与其意见不同的声音----这一气氛不利于行使权利和享受自由。
5. وأشارت إلى أن التحفظ على المادة 13 حسب ما أورده الوفد في مقدمته يختلف عن الصيغة التي قدمت وقت التصديق على الاتفاقية، وقالت إنه ينبغي إبلاغ الأمين العام بالتغيير.
   她指出在代表团介绍中引述的第13条的保留意见不同于在批准时提交的措辞，并说应将变更通知秘书长。