惊异的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وﻻ يمكن أن يقاوم هذا الحصار إﻻ شعب يتمتع بدرجة كبيرة من الوعي والوطنية، شعب فريد وبطل حقا في أعين العالم المصاب بالدهشة، إنه شعب واثق من النصر.
   只有一个具有高度政治文化和爱国心的真正特殊英勇的民族,才能面对世界惊异目光,充满胜利信心地进行抵抗。
2. ورغم طول مدة الإجراءات التي استغرقت 57 شهراً، فإن هذا التأخير لا يثير الدهشة لأن المشتكي سعى في كل مرة إلى الطعن في جميع الأعضاء الذي كُلِّفوا بمراجعة قضيته.
   确实57个月之长的拖延从申诉人企图反对每一个涉及该案的审讯官员的背景下来看，就没有这么令人惊异了。
3. وهذا العدد المنخفض يدعو إلى الدهشة، بالنظر إلى مواقع المناجم وعدد الهجمات التي شُنت في لوندا نورته، وحول منطقة كوانجو بوجه خاص، حتى نهاية الحرب.
   鉴于在战争结束前北隆达省，特别是在宽果河区域附近的矿场分布很广，进行攻击的事件也很多，这么低的比例是令人惊异的。
4. شهدت تايوان المقاطعة الصينية انطلاقا من أكبر الانطلاقات المذهلة في تاريخ الاقتصاد، وكثر الاستشهاد بها كنموذج لحالة قام فيها القطاع الزراعي بدور بالغ الأهمية في تشجيع التنمية السريعة.
   中国台湾省是经济史上曾经出现的最令人惊异的腾飞实例之一，它常常被引证为农业部门在促进快速发展中起重要作用的一个例子。
5. ونحن نستغرب من إصرار اللجنة الخاصة على الترويج لهذه المزاعم والمبالغة فيها إلى حد اعتبارها قضية ذات أولوية من قضايا مرحلة نزع السﻻح بموجب القرار ٦٨٧.
   因此,我们对于特别委员会坚持提出这些指控并将其重要性夸大到成为第687(1991)号决议有待处理的优先问题,确使我国感到惊异。