情感的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- بل كان من أول واجباتها تعليم المواطنين كي يمكنهم أداء دورهم الكامل في المجتمع وكي يصبحوا أناسا أفضل وأكثر قدرة على كبح جماح عواطفهم.
它的首要职责是教育好它的公民，使他们能够充分履行社会责任，成为更好的人民，并提高抑制个人情感的能力。 - ويعتبر واجب السماح بالتعبير عن الآراء والرغبات والأحاسيس عند الطفل أمراً هاماً لا سيّما بالنسبة إلى صغار الأطفال الذين ليسوا قادرين على صياغة آرائهم المستقلة بشأن مسألة بعينها.
允许儿童不仅表达意见而且表达愿望和情感的义务对尚无法阐述其对某一问题的独立意见的幼小儿童尤其重要。 - ويقتضي البعد التاريخي والعاطفي للقناة لدى شعب بنما أن يكون توسيعها هو القرار الوحيد للهيئتين التشريعية والتنفيذية الذي يحتاج إلى استفتاء لإقراره.
巴拿马运河对巴拿马人民具有历史和情感的一面，这意味着它的扩建是立法和执政部门唯一需要全民投票确认后才能作出的决定。 - وتعتبر كوبا الثقافة أحد المصادر الرئيسية للتطور، لما تقدمه من ثراء روحي وإبداعي وعاطفي وأخلاقي وأدبي للمجتمع ولتراث الأمة المادي وغير المادي.
古巴将文化视为发展的本源之一，它为社会以及为国家物质和非物质遗产提供了精神的、创造性的、情感的、道德的和伦理的财富。 - وما فتئ الحقوقيون والهيئة القضائية يدعون منذ بعض الوقت لإنشاء محكمة أسرة متخصصة، تعالج مسألة الطلاق في مختلف مراحلها بطريقة أكثر إنسانية وأقل جفافاً.
一段时期以来，法律专业人士和司法人员一直要求设立专门的家庭法院，以更为人道和更加注重情感的方式处理离婚不同阶段的问题。