悖论的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذه الأسلحة تمثّل أكبر تناقض معاصر؛ فالدول تنشد السلام بيد أن مبالغ أكبر تنفَق على الأسلحة النووية أكثر من ذي قبل.
   这种武器是当代的最大悖论；各国都渴望和平，但是用于核武器的资金却比以往任何时候都多。
2. إلا أن زيادة الكفاءة يمكن أن تخفض من أسعار الطاقة، وتحفز بالتالي المزيد من الاستخدام (وهي ظاهرة معروفة باسم " مفارقة جيفونز " (Jevons Paradox)).
   然而，效率的提高可以降低能源价格，鼓励更多地使用能源(这种现象被称为杰文斯悖论)。
3. ونحن مواجهون بمفارقة مؤداها أنه رغم عدم إمكان التنبؤ باحتمالات حدوث ذلك في المستقبل القريب، فإن إقامة النظام الدولي للرصد قد تقدم بدرجة كبيرة.
   我们面对着这样一种悖论：虽然看不到条约生效的前景，国际监督制度的建立却已取得很大进展。
4. المنطقة التي تلتزم تجاهها حكومتي - نحن نعيش في التناقض اليومي للفقر القائم وسط أفضل الشروط الأساسية لتكوين الثروات.
   在拉丁美洲 -- -- 我国政府致力于该地区，我们经历着日常的悖论：拥有创造财富的最佳基本条件之中的贫困。
5. وأفضى ذلك إلى استنتاجات بأن اكتشافات الموارد الطبيعية هي نقمة للبلد، واستنتاج مفارقة الوفرة .
   这就使人们得出结论，发现自然资源成为国家之祸，以及 " 富足的悖论 " 的理论。