悔改的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومنذ دخولها، راعت المؤسسة الرفق التام في معاملتها سعيا إلى تعليمها وإصلاح أمرها، ولم تعمد قط إلى الإساءة إليها بالقول أو الفعل.
   到劳改场后，劳改机关始终和气相待，对她进行教育，努力让她悔改，从未对她进行任何辱骂或虐待。
2. وهذا يعني أن هؤلاء الأشخاص قد قُتِلوا دون أن تتوفر لهم أية فرصة لأن يحاكَموا وأن يصدر بحقهم حكم منصف أو حتى دون أن تتاح لهم فرصة لإبداء الندم.
   这就是说，这些人在没有任何机会受审，接受公正判决或有机会悔改的情况下被杀害。
3. 13- وحكُم على السيد شين بجريمة تعريض الأمن القومي للخطر، لكنه لم يَتُب بعد أن أنهى مدة عقوبته السابقة وارتكب مرة أخرى جريمة تعريض الأمن القومي للخطر.
   陈先生曾因危害社会安全罪而被判刑，但在服刑后仍不悔改，再次犯下危害社会安全的罪行。
4. وتصر على أنه أدلى باعترافاته طوعاً بعد أن أدرك أن الأدلة ثابتة، وأعرب عن ندمه على الأفعال التي ارتكبها انتهاكاً للقوانين المعمول بها.
   政府认为，当他意识到证据不可否认，并对他进行的侵犯现有法律的行为表示悔改时，他自愿地供认了罪行。
5. واستند القاضي أندراس فاسكوتي في حكمه إلى الطابع المتعمَّد للجريمة ووحشيتها وحقيقة أنّ سفروف لم يبد أي ندم على أفعاله.
   Andras Vaskuti法官援引犯罪行为的预谋性质和残忍性以及Safarov毫无悔改之意，作为判决依据。