恶性疟原虫的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد تبين أنه في البلدان التي كانت الإصابات بملاريا الطفيلي بلاسموديوم فالسباروم فيها في عام 1965 مرتفعة كانت المعدلات السنوية للنمو الاقتصادي خلال الفترة 1965-1990 أقل بنسبة 1.3 في المائة مما كانت في البلدان الأخرى، حتى بعد أخذ محددات النمو الأخرى في الاعتبار.
情况表明：1965年恶性疟原虫高发的国家即使在控制其他决定增长因素后，其1965至1990年期间的经济增长率仍比其他国家低1.3％。 - وتلك التقديرات تشمل الحاجة إلى علاجات مركبة مكونة أساسا من مادة أرتيميسينين، وهي علاجات أكثر تكلفة من العقاقير الأخرى المضادة للملاريا ولكنها مطلوبة في البلدان التي تنتشر فيها الملاريا المنجلية التي تقاوم العقاقير؛ والمساعدة التقنية؛ وعمليات تطوير النظام الصحي ذات الصلة.
这些估计数包括提供青蒿素综合疗法，这种药比其他抗疟药昂贵，但为流行耐药恶性疟原虫性疟疾的国家所需要；提供技术援助；以及发展有关的保健体系。 - وينبغي توفير اختبارات تشخيصية فورية لجميع حالات الاشتباه بالإصابة بالملاريا، جنبا إلى جنب مع العلاج الفعال بالعلاج المركب المكون أساسا من مادة أرتيميسينين، لمرضى ملاريا البلازدود المنجلي التي تم التأكد من وجودها، وذلك في كلا القطاعين العام والخاص، بما في ذلك مستوى المجتمعات المحلية.
除了对公共和私营部门，包括社区一级确诊的恶性疟原虫疟疾病人进行有效的青蒿素类复方疗法治疗外，还应对所有疑似疟疾病例进行快速诊断检测。 - وعلى أساس البيانات التي تقدمها البلدان التي تتوطن فيها الملاريا عن توزيع العلاج المركب المكون أساسا من مادة الأرتيميسينين والعدد المقدر من حالات الإصابة بالبلازمود المنجلي في المرافق العامة، تقدم منظمة الصحة العالمية تقديرات بشأن نسبة الحالات التي تتلقى هذا العلاج في المرافق الصحية العامة.
根据疟疾流行地区关于青蒿素类复方疗法分配和公共设施恶性疟原虫病例估计数的资料，世卫组织对公共卫生设施中接受这种治疗的病例比率做了估计。 - غير أن غالبية تلك العلاجات ربما كانت غير فعالة لأن نسبة 95 في المائة منها كانت باستخدام مادة الكلوروكين التي يقاومها الطفيلي بلاسموديوم فالسباروم، ولأن نسبة كبيرة لم تحصل على العلاج خلال فترة 24 ساعة من ظهور الحمى، ولأن الجرعة لم تقيم.
然而，其中大多数疗法可能都无效，因为95％的人使用了恶性疟原虫具有抗药性的氯喹，有很大比例的人未能在发烧24小时内服药，使用剂量也没有得到评估。