恰帕斯州的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتفاقمت هذه الانقسامات بسبب التوترات الدينية والسياسية في تشياباس، الناجمة عن المجابهة بين الحكومة وجماعات المعارضة، ولا سيما جيش زاباتا للتحرير الوطني.
政府与反对派团体，特别是与EZLN的对抗引起的恰帕斯州的宗教和政治紧张局势又进一步加剧了这种分化。 - وأثبت المشروع، الذي قامت على تنفيذه ولاية تشياباس، ما هناك من تكامل بين الاتصالات الفضائية والنظام العالمي لتحديد المواقع والاستشعار عن بعد ونظام المعلومات الجغرافية (الجيس).
该项目在恰帕斯州进行，它显示了空间通信、全球定位系统、遥感卫星系统和地理信息系统的互补性质。 - وأشار إلى زيارة السيدة أوغاتا لسانتو دومينغو بولاية كامبيتشه، في مناسبة الاحتفال بانتهاء برنامج تقديم المساعدات إلى لاجئي غواتيمالا والعودة الطوعية إلى الوطن.
他忆及，在高级专员出席纪念援助危地马拉难民和自愿遣返计划完成的仪式时，她访问了恰帕斯州的圣多明各。 - ٤٣١- بيد أن الﻻجئين في تشياباس )أي ثلثا مجموع حاﻻت الﻻجئين( لم يُمنحوا نفس المعاملة المؤاتية من حيث الهجرة التي مُنحت لﻻجئين في كامبيتشي وكوينتانا رو.
恰帕斯州的难民(占难民总数的三分之二)没有得到与坎佩切州和金塔纳罗奥州难民同样的优惠移民待遇。 - ويذكر أن محافظ تشياباس وجميع الموظفين الذين أبلغت اللجنة عن تورطهم في قضية أكتيال قد استقالوا من مناصبهم في يوم صدور توصيات اللجنة.
应该指出，在CNDH的建议公布的当日，恰帕斯州长和CNDH指认与Acteal案有关的所有官员都辞了职。