息率的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إذ يتلقى بيتا حديث التشييد مساحته 000 6 متر مربع من الأرض لكل فرد، وقرضا بمبلغ 000 200 درام لمدة عشرين عاما وفائدة قدرها 0.5 في المائة لكل أسرة، وتعفى الأسر من الضرائب للسنوات الخمس الأولى.
用国家资金将这些家庭迁至阿尔扎赫定居，每个迁居家庭得到一栋新房，人均6 000平方米土地，一笔20年期限、0.5％利息率的200 000德拉姆贷款，以及头5年的免税。 - وقد أدى الارتفاع الشديد في أسعار الفائدة في البلدان المتقدمة في عقد الثمانينات من القرن الماضي إلى حدوث أزمة مالية في البلدان النامية، مما أفضى إلى ما يسمى " عقد التنمية المفقود " في البلدان النامية وإلى حالة كساد في الاقتصادات المتقدمة.
1980年代，发达国家利息率暴涨，引发了发展中国家的金融危机，酿成了发展中国家 " 折损的十年 " 以及先进经济体的衰退。 - وقد أدى هذا الاختلاف في النظرة إلى هذه المسألة إلى حلول متباينة بشأن سعر الفائدة الذي يطبق، نظراً لأن المسائل التي تحكمها الاتفاقية، دون أن تسويها صراحة يجب أن تعامل بطريقة مختلفة عن المسائل الخارجة عن نطاق الاتفاقية.
对这一事项在定性上的这种差别导致了关于适用利息率的相互分歧的解决办法，因为根据公约，由公约管辖但公约中未明确解决的事项，在处理方式上必须不同于公约范围以外的事项。 - 17- ومن التوصيات السياساتية المنبثقة عن العروض والمناقشات أن تتفادى الحكومات الوطنية الاقتراض المفرط وتقاوم إغراءات انخفاض أسعار الفائدة، وأن من المهم أيضاً أن تُستعاد القدرة على مراقبة رؤوس الأموال من أجل تجنب الأزمات في ميزان المدفوعات وتمديد آجال استحقاق التدفقات الخارجية الوافدة.
从发言和讨论中产生的政策建议包括：国家政府应避免过度贷款，抵制低利息率的诱惑，恢复对资本的控制能力也非常重要，以防止国际收支危机，延长外部流入资金的到期日。 - وفيما يتعلق بأسعار الفوائد، يصعب الحصول على أرقام دقيقة لأن معظم القروض يمنحها بشكل غير رسمي المقرضون الخاصون، على الرغم من أنه يُعتقد على نطاق واسع أن أسعار فوائد القروض التي تقدمها المنظمات غير الحكومية هي في حدود 30 في المائة، بينما لا تُفرَض فوائد على القروض الحكومية المكملة.
利息率的真实数字很难得到，因为大部分的贷款是由私人贷款者以非正式的方式贷出的，虽然人们普遍知道非政府组织的贷款利率为30%左右，而补充政府贷款是无息的。