总部财产调查委员会的阿拉伯文

مجلس حصر الممتلكات في المقر والمجلس المحلي لحصر الممتلكات - قيد الشطب والتصرف
非消耗性财产，总部财产调查委员会和地方财产调查委员会等待核销和处置
وتتصل القوة بانتظام بإدارة الدعم الميداني بشأن القضايا التي ينظر فيها مجلس حصر الممتلكات في المقر.
该部队就提交总部财产调查委员会的案例，定期与外勤支助部联系。
ورهنا بتلقي الرد من مجلس حصر الممتلكات في المقر، ستوقف المحكمة التصرف في جميع التبرعات المعلقة.
在等待总部财产调查委员会的回复期间，法庭将暂缓所有待定捐赠。
ولذلك فإن أي إجراء من إجراءات الشطب لا يلزم أن يظل معلقا ريثما يستعرضه المجلس.
因此，在等待总部财产调查委员会审查期间，不需要中止任何核销行动。
(أ) متابعة جميع الحالات التي كان ينبغي أن تعيد البعثة تقديمها إلى مجلس حصر الممتلكات في المقر؛
(a) 跟踪处理特派团本应重新提交总部财产调查委员会的所有个案；