总要的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 5-9 وأخيراً، يرى صاحب البلاغ أنه قدم ما يكفي من التفاصيل المقنعة التي تثبت صحة روايته ويرى أنه لو لفق سيناريو لتفكك من تلقاء نفسه.
   9 最后，撰文人认为，他提供了足够的可信证据证明他所说的是真实的，因为任何编造的故事总要暴露的。
2. غير أن بعض أعضاء اللجنة ارتأى أن الأعمال الانفرادية لا يمكن أن تكون مستقلة لمجرد أن القانون الدولي هو الذي يرخص بها دائما.
   " 然而，一些委员却认为，单方面行为不可能是自主的，因为它们总要得到国际法的授权。
3. ويتبين من دراسات أخرى أن النمو الشامل ﻻنتاجية مجمل عوامل اﻻنتاج في الزراعة بلغ في ٧٤ بلداً أفريقياً ٣,١ في المائة سنوياً بين عامي ١٦٩١ و١٩٩١.
   其他研究显示，从1961至1991年，47个非洲国家农业总要素生产率的全面增长为年均1.3％。
4. وأضاف قائلا إن القانون النموذجي هو خليط من الأحكام التعاقدية والإجرائية، ولكن معظم أحكامه تعاقدية، وهذا النوع من القواعد يكون دائما خاضعا لحرية الأطراف.
   示范法是契约规定和程序规定的结合，但其大多数规则都是契约性的，这种规则总要受当事人意思自治的支配。
5. وفي الإطار التفسيري المتعلق بالنمو التقليدي يعرف " المتبقى " (9) عادة بأن الإنتاجية الإجمالية لعوامل الإنتاج أو إنتاجية المعاملات المتعددة.
   按照传统的增长核算理论， " 残值 " 9通常称为总要素生产力或多要素生产力。