总的看法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأبرز المتكلمون أهمية عرض التحديات، والأمثلة الملموسة فيما يتعلق بالعمل المشترك وإشراك المجتمع المدني، وإجراء استعراض عام أكثر منهجية للعمل والنتائج المحققة.
   发言者强调必须报告各种挑战，提出联合行动和民间社会参与的具体事例，以及更系统地对行动和取得的成果提出总的看法。
2. وبعد تقديم عرض عام للملامح الرئيسية التي اتسمت بها الأعمال التحضيرية للمؤتمر ومساهمتها في نجاحه، يقدم التقرير السمات البارزة لوثيقته الختامية الرئيسية، توافق آراء مونتيري.
   报告首先对筹备会议的主要特征及其对会议的成功所作贡献提出总的看法，然后突出强调其主要结果文件《蒙特雷共识》。
3. ومجمل الآراء في اللجنة بشأن ورشات العمل في أماكن مخصصة لهم هو أن هذه البيئات غير مرغوب فيها نظرا لاحتمال عزل المعوقين عن المجتمع ولظروف العمل التي تسودها.
   委员会对庇护工场总的看法是，这种场所不太好，因为它们有可能使残疾人与社区隔离，而且就业条件也是一个问题。
4. واختتمت كلمتها بالقول إنه بوصفها مندوبة تمثِّل الشعب في بلدها، تشعر بالدهشة لقيام وفود بعض الدول في كلماتهم بالاستمرار في محاولة إيجاد تبرير للأعمال الإرهابية.
   发言人说，作为代表本国总的看法的代表，某些国家的代表在自己的发言中经常试图为恐怖主义行径寻找理由，这使她感到吃惊。
5. 63- وبعد المناقشة، أكد الفريق العامل مرة أخرى رأيا عاما مفاده أن مشروع الدليل ينبغي أن يركز على أن تقوم بتنفيذ اجراءات الاعسار هيئة تعينها المحكمة أو تعمل تحت رقابة المحكمة.
   经讨论后，工作组作为一项总的看法确认，指南应着重于由法院指定的或在法院控制下运作的一个实体所进行的破产程序。