性别战略的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- مع إنشاء هيئة الأمم المتحدة للمرأة، نقح الصندوق استراتيجيته الجنسانية لتركيز ولايته على الروابط بين المساواة بين الجنسين مع الصحة الجنسية والإنجابية والحقوق الإنجابية.
随着妇女署的建立，人口基金修改了其性别战略，将重点放在性别平等与生殖健康和生殖权利的联系的任务方面。 - ويمكن بصفة عامة التأكيد على أن الاستراتيجية الجنسانية في عمليات إعادة الإدماج تركز على التخفيف من آثار الأضرار التي أصابت النساء في سياق النزاع المسلح.
总体来说，可以肯定的是，在重新融入社会进程中的性别战略，其重点在于减轻在武装冲突框架内对妇女的影响。 - ذلك أن المشاريع المكوِنة لكل مجال تركيز تتناول تعميم المساواة بين الجنسين بطريقة مستقلة عن المشاريع الأخرى وبدون أن تكون هناك استراتيجية رئيسية شاملة ومنسقة بشأن المساواة بين الجنسين.
每个重点领域的组成项目在处理性别平等主流化问题时相互独立，没有一个贯穿始终的协调的性别战略。 - من المؤشرات التي تدل على أهمية تحقيق التمثيل المتساوي هو وجود استراتيجية جنسانية كجزء لا يتجزأ من ثقافة كل منظمة وسياساتها.
实现两性人数平等的目标十分重要，显示这方面重要性的一个指标是，作为每个组织文化与政策的有机环节，制定性别战略。 - وستواصل البعثة دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال في تنفيذ استراتيجيتها المتعلقة بقضايا نوع الجنس وفي تقديم الدعم وتوفير التدريب لجنود بعثة الاتحاد الأفريقي وأفراد شرطتها وللجيش الوطني الصومالي.
联索援助团将继续支持非索特派团执行其性别战略，并为非索特派团士兵、警察和国民军提供支助和训练。