急迫的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فلا يكفي مجـرد التسليـم بإلحاح الحاجــة، بينمــا لا يولــى اهتمام يذكــر لأكثــر مراحــل العمليــة حسما أو يصبح التراضي سمة العمل في أهم إجراءات متابعتها.
   在进程的关键阶段，仅仅确定急迫的需求而不注意或放松关键的后续行动，是不够的。
2. ولذلك تؤيد كازاخستان جهود المجتمع الدولي المحددة الهدف والمنسقة لحل المشاكل الاقتصادية والاجتماعية والبيئية الشائكة في منطقة آسيا الوسطى.
   因此，哈萨克斯坦支持国际社会有目标、有协调地努力解决中亚地区急迫的经济、社会和环境问题。
3. وفي ظل هذه الظروف، تبرز الحاجة الملحة أكثر إلى عقد مؤتمر دولي بشأن تمويل التنمية من أجل البحث عن حلول مﻻئمة على المدى الطويل.
   在这种情况下更为急迫的是召开一次关于发展筹资的国际会议，来寻找适当的长期解决办法。
4. ومن الواضح أن وقفا مؤقتا لإطلاق النار لمدة 3 ساعات في اليوم هو غير كاف، إذ أنه لا يسهم في تخفيف الاحتياجات الإنسانية الجدية والعاجلة للسكان المدنيين الفلسطينيين.
   每天临时停火3小时显然不够，不能缓解巴勒斯坦平民严重和急迫的人道主义需要。
5. وكان هذا جليا بصفة خاصة في شعبة اﻹدارة، التي طلب منها تقديم الدعم اﻹداري من خﻻل النقل المؤقت للوظائف إلى مجاﻻت تحتاج إلى أمس اﻻهتمام.
   这在行政事务司尤其明显,该司被要求通过把员额临时调配到最急迫的领域来提供行政支助。