快速部署部队的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتحقق بعض التقدم الأولي أيضا صوب إنشاء دائرة الانتشار السريع، بيد أن هناك حاجة ماسة لاتخاذ السلطات التيمورية خطوات إضافية، بما في ذلك انتقاء الأفراد، وتحديد موقع التدريب، وتوفير المعدات اللازمة.
   在建立快速部署部队方面也取得了一些初步进展，但迫切需要东帝汶当局进一步采取步骤，包括选举官员、确定培训地点和提供必要的设备。
2. وفيما يتعلق بإنشاء قوة لﻷمم المتحدة سريعة اﻻنتشار، ينبغي أن يوضع في الحسبان أن السرعة التي تتدخل بها المنظمة في صراع معين ﻻ تؤدي إلى حل دائم إذا لم تتوفر إرادة سياسية لدى اﻷطراف.
   至于建立一支联合国快速部署部队的问题，应考虑到，如果得不到有关各方政治上的支持，本组织的快速干涉就不能保证冲突的持久解决。
3. ويتطلب الإسراع في تخفيض وسحب العنصر العسكري في بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور - ليشتي نقلا سلسا للمسؤولية إلى الوكالات والمؤسسات التيمورية ذات الصلة، بما في ذلك وحدة مراقبة الحدود ودائرة الانتشار السريع في قوة الشرطة الوطنية التيمورية.
   及时削减和撤离东帝汶支助团的军事部分就须要顺利地把责任转交有关的帝汶机构，其中特别包括边境巡逻队和国家警察部队的快速部署部队。
4. وأضاف أنه يؤيد كل التأييد الموقف الذي أعلنه المتحدث باسم حركة بلدان عدم اﻻنحياز بشأن الحاجة إلى كفالة قدر أكبر من الشفافية فيما يتعلق بقوة اﻻنتشار السريع وإلى إيضاح العﻻقة بين مقر بعثة اﻻنتشار السريع وإدارة عمليات حفظ السﻻم.
   发言者完全支持不结盟国家运动发言人关于需要保证快速部署部队方面的最大限度的透明性和阐明快速部署行动总部与维持和平行动部之间的关系的立场。
5. (أ) النشر السريع، حسبما يقرره الأمين العام، لعناصر تمكين القوة، بما فيها وحدات الهندسة واللوجستيات والخدمات الطبية والإشارة التابعة لحزمة الدعم الثقيل، ولأعداد إضافية من القوات وأفراد الشرطة والأفراد المدنيين بمن فيهم المتعاقدون؛
   (a) 按照秘书长的计划，快速部署部队支援人员，包括大规模一揽子支援计划中的工兵、后勤、医务和信号单位，以及其他部队、警察和包括承包人在内的非军事人员；