快速部署人员名册的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولأغراض هذا التقرير تستخدم عبارة " قائمة النشر السريع " للدلالة على الآلية التي يجري من خلالها اختيار موظفي الأمم المتحدة وإدراج أسمائهم في القائمة.
为本报告的目的， " 快速部署人员名册 " 这一用语系指甄选联合国工作人员并将其列入一项名册的机制。 - وواصلت المفوضية إدارة قائمة النشر السريع وصندوق الطوارئ التابع لها، ووقّعت اتفاقا مع برنامج الأغذية العالمي بشأن إيداع المركبات في برينديزي، بإيطاليا، تأهبا للحالات التي تستدعي استجابة سريعة.
人权高专办继续管理快速部署人员名册和人权高专办应急基金，并与世界粮食计划署签署协议，在意大利布林迪西储存用于快速反应的车辆。 - واستخدمت قائمة الانتشار السريع لإيفاد موظفين إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العام في العراق، وبعثة الأمم المتحدة في ليبريا، وبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
快速部署人员名册用来向秘书长驻伊拉克、联利特派团、联合国海地稳定特派团和联合国科特迪瓦行动的特别代表办公室部署工作人员。 - وانطلاقا من جهود العام الماضي لتعزيز مخزون الاحتياطي الاستراتيجي في برينديزي، عمدت الأمانة العامة هذا العام إلى تحسين قدرتها على توزيع الموظفين من خلال وضع قائمة توزيع سريعة للأفراد المدنيين.
秘书处在去年加强布林迪西战略部署储备各项努力的基础上再接再厉，今年因建立了文职人员快速部署人员名册又改善了部署工作人员的能力。 - وقد حتمت الخبرة المستفادة من إنشاء بعثات في الآونة القريبة قيام الإدارة بإعادة تقييم مفهوم قائمة النشر السريع، بغية وضع مزيد من التوصيات ترفع إلى الجمعية العامة في تقرير من المقرر إصداره في ربيع سنة 2005.
最近特派团启动的经验迫使该部重新评价快速部署人员名册的概念，以在一份报告中向大会清晰表达进一步的建议，该报告定于2005年春天出版。