德金的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأشار إلى وفاة القاضي السابق أناتولي كولودكين (الاتحاد الروسي)، الذي كان عضوا في المحكمة لمدة 12 عاما قبل تقاعده.
他忆及前法官阿纳托利·科洛德金(俄罗斯联邦)的逝世，科洛德金法官退休前担任法庭成员已有12年。 - وأشار إلى وفاة القاضي السابق أناتولي كولودكين (الاتحاد الروسي)، الذي كان عضوا في المحكمة لمدة 12 عاما قبل تقاعده.
他忆及前法官阿纳托利·科洛德金(俄罗斯联邦)的逝世，科洛德金法官退休前担任法庭成员已有12年。 - ويرى المقرر الخاص كولودكين أن النظر في مسألة الحصانة ينبغي أن يكون محدودا وألا يشمل جوهر مسألة الولاية القضائية في حد ذاتها.
特别报告员科洛德金认为，研究豁免问题应在有限范围内进行，管辖权问题本身的实质不应在研究之列。 - وقررت اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين (2007) أن تدرج هذا الموضوع في برنامج عملها، وعيّنت رومان أ. كولودكين مقررا خاصا().
委员会2007年第五十九届会议决定将该专题列入委员会当前工作方案，并任命罗曼·科洛德金为特别报告员。 - تناول المقرر الخاص كولودكين في تقريره الأولي مسألة التمييز بين الحصانة الشخصية والحصانة الموضوعية. وهو بذلك يشير مجددا إلى تمييز راسخ في الممارسة والفقه القانوني.
科洛德金特别报告员在初次报告中确认，属事豁免与属人豁免有区别，这符合实践与法理中体现的一贯区别。