德语的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ذلك أن الإطار المؤسسي يمكِّن الناطقين بالفرنسية والإيطالية والرومنشية وكذلك الناطقين بالألمانية في كانتوني فرايبورغ وفالي من الحفاظ على العناصر الأساسية لهويتهم وتنميتها، وبخاصة لغتهم وثقافتهم.
该体制框架使得讲法语、意大利语和罗曼什语的人以及弗里堡和瓦莱斯州讲德语的人可以保持和发展其特性的基本要素，特别是其语言和文化。 - ويمكن أن تقوم اﻷمانة التنفيذية باتخاذ الترتيبات الﻻزمة لتوفير خدمات الترجمة الفورية بأي لغة من اللغات الرسمية لﻷمم المتحدة وباللغة اﻷلمانية ، اللغة المحلية في موقع المؤتمر ، لو غطيت التكاليف ذات الصلة بتبرعات مقدمة من اﻷطراف المعنيين .
如果有关费用可由有关当事方的自愿捐款支付，执行秘书处可在会址安排联合国任何正式语言和当地语言德语的口译服务。 - ضباط البعثة يعتبرون عموما جميع الناطقين بالرواندية (الذين يتكلمون لغة كينيارواندا) من مواطني جمهورية رواندا، وهذا خطأ؛ فهو مثل اعتبارنا جميع من يتكلمون الألمانية مواطنين ألمانيين.
联刚特派团官员容易把所有说卢旺达语的人（讲基尼亚卢旺达语的人）当作卢旺达共和国的国民，这和把所有说德语的人都当作德国人一样，是错误的。 - 573- لقد جرى، تبعاً لذلك، استحداث مهمة الوسيط بين الثقافات من أجل المرضى الذين لا يتحدثون الفرنسية ولا الهولندية ولا الألمانية أو الذين تختلف جذورهم الثقافية اختلافاً كبيراً عن الجذور الثقافية لمقدمي الرعاية في المستشفيات.
为此，比利时设立了文化间调解员一职，为既不会讲法语、又不会讲荷兰语和德语的患者，或者是其文化根源与享受医疗服务补助者大相径庭的患者。 - وعرضت شعبة البلدان الناطقة بالهولندية والألمانية ورقة العمل رقم 14 التي وصفت فيها إجراءات كتابة الأسماء الجغرافية على علامات الطرق التي وُضعت للبلدان الناطقة بالألمانية وعرضت عددا من التوصيات لاستخدامها في مجالات أخرى.
92． 荷语和德语分部介绍了第14号工作文件， 说明已为操德语的国家制订了如何把地名用于路标的程序，并提出了关于如何将这些地名用于其他领域的若干建议。