德国经济的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 71- أما استراتيجية حقوق الإنسان التي تتبعها الوزارة الاتحادية الألمانية للتعاون الاقتصادي والتنمية فتشير صراحة إلى الإعلان ومبدأ الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة باعتبارهما من العلامات البارزة الأساسية التي يتعين الالتزام بها في أي تخطيط لتدابير إنمائية قد تؤثر على الشعوب الأصلية.
德国经济合作与发展联邦部的人权战略明确提到，《宣言》和事先征得自由和知情同意的原则是对可能影响土着人民的发展措施进行任何计划时需要遵守的重要参照标准。 - 71- وتشير استراتيجية حقوق الإنسان التي تتبعها الوزارة الاتحادية للتعاون والتنمية الاقتصاديين في ألمانيا إشارة صريحة إلى الإعلان وإلى مبدأ الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة بوصفهما علامتين بارزتين أساسيتين لا بد من التقيد بهما في أي تخطيط لتدابير إنمائية قد تؤثر على الشعوب الأصلية.
德国经济合作与发展联邦部的人权战略明确提到，《宣言》和事先征得自由和知情同意的原则是对可能影响土着人民的发展措施进行任何计划时需要遵守的重要参照标准。 - وتحولت إلى الإصلاحات بعيدة الأثر التي أجرتها الحكومة الاتحادية بغية تعزيز الاقتصاد الألماني وتحديث النظم الاجتماعية، وتساءلت عن المدى الذي بلغه المجلس التشريعي وهو يراعي الأثر المحتمل لتلك الإصلاحات على مجموعة الإناث لدى صياغة التشريعات ذات الصلة.
关于联邦政府为繁荣德国经济、建立现代化的社会制度所采取的具有深远意义的改革措施，她希望了解，立法机关在起草有关法律时，在多大程度上考虑这些改革措施可能对妇女产生的影响。 - ٦٥- وفيما يتعلق بدور الوزير الاتحادي الألماني للشؤون الاقتصادية والطاقة في استعراض عمليات الاندماج، قال الخبير الألماني إنه ورد خلال تاريخ إنفاذ قوانين المنافسة في بلده 000 40 طلب اندماج منذ عام 1973، منع 200 منها دون أية تعليمات خارجية.
关于德国经济事务和能源部在审查兼并方面的作用，德国专家说，在德国的竞争执法史上，1973年以来，共收到4万份兼并申请，在没有任何外部指示的情况下，有200宗兼并遭禁止。 - وفي تلك المناسبة أبرز ممثلو كل من مكتب الأمم المتحدة في فيينا ووزارة الاقتصاد والتكنولوجيا الألمانية والمركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) ومدينة بون أهمية سبايدر ورحّبوا بإنشاء مكتب بون الجديد.
在此期间，维也纳办事处、德国经济与技术部、德国航空航天中心、联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）及波恩市的代表强调了天基信息平台的重要意义，并对新成立的波恩办事处表示欢迎。