征服者的阿拉伯文
[ zhēngfúzhe ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وجرى في هذه العملية قهر واستعمار عشرات الملايين من الناس؛ وجُمعت ثروات وأنشئت إمبراطوريات على حساب الشعوب التي اتصلوا بها؛ وجيء بأمراض جديدة إلى المستعمرات الجديدة؛ واقتلع الرق 10 ملايين نسمة على الأقل من القارة الأفريقية.
在这一过程中，数千万人遭到征服和殖民，征服者以牺牲与其遭遇的民族为代价，创造财富，建立帝国，并给新殖民地带来新的疾病。 - وكثير من الأجواخ الكبيرة الخادعة للعين في هذه القاعة، المعنونة " الغالبون " و " المغلوبون " ، ترمز إلى الحرب.
这间大厅中一些以错视画法绘制的帷幔题为 " 征服者 " 与 " 被征服者 " ，含有战争的寓意。 - وكثير من الأجواخ الكبيرة الخادعة للعين في هذه القاعة، المعنونة " الغالبون " و " المغلوبون " ، ترمز إلى الحرب.
这间大厅中一些以错视画法绘制的帷幔题为 " 征服者 " 与 " 被征服者 " ，含有战争的寓意。 - 40- وأدى وصول الغزاة الإسبان في عام 1532 إلى تدمير النظام الذي كان سارياً في المنطقة طوال قرون عديدة وإدخال هيكل سياسي ومؤسسي جديد يقوم على استغلال مواردها المعدنية الغنية، وبصفة رئيسية الفضة.
1532年来到的西班牙征服者摧毁了已在这个地区存在了几百年的组织，同时根据开发玻利维亚丰富的矿物资源(主要是银)的需要，建立了新的政治组织结构。 - وإنما تعتبر الحكومة أن المهزومين أيضا هم الذين ناضلوا ديمقراطيا ضد دكتاتورية موبوتو، والمنظمات غير الحكومية، والصحفيين، والمدافعين عن حقوق اﻹنسان، والزعماء السياسيين، وجميع الذين تعرضوا لﻹهانة والترهيب والسجن واﻻضطهاد.
政府还把曾参加过反蒙博托独裁的民主斗争的阶层，以及非政府组织、新闻记者、人权卫士、政治领导人也看作是被征服者，所有这些人都受到了凌辱、恐吓、监禁和迫害。