强风的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبشكل عام، فإن تقييم المخاطر ليس مهمة سهلة؛ ولكن توافر المعلومات المالية المعززة والشفافية يساعدان على قطع شوط كبير في عملية تقييم المخاطر.
   总的来说，风险评估工作并不容易；不过，改进财务信息和透明度对加强风险评估大有帮助。
2. حدوث اضطرابات من جراء الفيضانات والرياح العاتية؛ قيام شركات التأمين الخاصة بسحب تغطية المخاطر في المناطق المعرضة للأخطار؛ واحتمال هجرة السكان؛ وقوع خسائر للممتلكات
   洪水和强风造成破坏；私人保险公司取消对脆弱地区的风险承保；人口可能迁移；财产受损失
3. وتعمل وزارة التعليم، بالتعاون مع اليونيسيف وفريق التنسيق المشترك للإجراءات المتعلقة بالألغام، على تكثيف برامج التثقيف والتوعية بالمخاطر.
   教育部与联合国儿童基金会(儿基会)和联合地雷行动协调小组合作，正在加强风险教育和提高认识方案。
4. وكثيرا ما يكون الأشخاص الأكثر عرضة لآثار العواصف والفيضانات وحالات الجفاف الشديدة هم الأشخاص أنفسهم الذين يعيشون أصلا في فقر وتحظى حقوق الإنسان الخاصة بهم بقدر أقل من الحماية.
   最容易受强风暴、水灾和干旱影响的人往往是身处贫困之中和人权保护状况较差的人。
5. يطلب إلى الأطراف أن تستطلع مدى الحاجة إلى وضع آليات لإدارة المخاطر أو تعزيزها على الصعيد دون الوطني والوطني والإقليمي والدولي، حسب الاقتضاء؛
   请缔约方探索是否可能需要酌情在国家以下层级、国家、区域和国际各级建立或加强风险管理机制；