强迫迁移的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان الترحيل والتجميع القسري للمدنيين من أفعال نمور تاميل التي استخدمت المدنيين دروعاً بشرية بشكل مفضوح.
   强迫迁移和将平民关进畜栏是猛虎组织的所作所为，他们公然把平民作为人体盾牌。
2. وهي تعرب عن أسفها بشأن عدم توفر معلومات عن دفع التعويض المناسب بعد عملية الإخلاء.
   它感到遗憾的是，缺乏资料，显示在强迫迁移后就适当的市政和社会住房的补偿支付。
3. ويجري حاليا تنفيذ عمليات إعادة نقل قسرية على نطاق واسع في شرقي ميانمار، في وﻻية شان وفي منطقتي كاريني وكارين.
   在缅甸东部,在掸邦、克伦尼和克伦等地,大规模地强迫迁移目前正在实施。
4. ويبدو أيضا أن أعمال مصادرة الأراضي، وإعادة التوطين القسري، والطرد بطرق يستخدم فيها العنف، منتشرة على نطاق واسع وتتخذ طابعا منهجيا.
   没收土地、强迫迁移、通过暴力形式驱逐等行为似乎也是广泛和有系统的。
5. ونتيجة لذلك، أصبح المجتمع غير الحكومي يواجه التحدي الكبير المتمثل في التصدي لاحتياجات السكان المنقولين قسراً فيما يتعلق بالمساعدة والحماية.
   结果，解决被强迫迁移居民的援助和保护需要的艰巨任务落在非政府组织身上。