弱项的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويصف الخبير المستقل بعض الأطر المقترحة فيما يتعلق بالقدرة على تحمل الديون ويتطرق باختصار إلى ما تنطوي عليه من أوجه قوة وضعف مشيراً إلى بعض الاتجاهات التي يمكن اتباعها.
   独立专家叙述了一些提议的债务可持续性框架，并简要谈到了其长处和弱项，为前进的道路指出了一些方向。
2. 202- وتناول تقييمٌ أجراه برنامج الأغذية العالمي في عام 2012 جملة أمور، منها ضرورة وضع أدوات تتيح للشركاء إجراء تقييم متبادل في إطار الشراكة لمواطن قوتهم وضعفهم.
   粮食署2012年开展的一次评价除其他外处理了制定工具由伙伴相互评价在伙伴关系中的强项和弱项的必要性问题。
3. ومن المهم بالقدر نفسه، أنه سيُجرى تحليل لدورة المشاريع سريعة الأثر بغية تحديد مواطن القوة والضعف في إدارة المشاريع، وستُجمع بيانات نوعية لتحديد أفضل الممارسات والدروس المستفادة.
   同样重要的是，将对速效项目的周期进行分析，以确定项目管理中的强项和弱项，并收集定性数据，以确定最佳做法和经验教训。
4. ومع التسليم بمواطن قوة الفريق العامل، أُشير أيضاً إلى أنه يلزم اتخاذ تدابير للتصدي لمواطن ضعفه الرئيسية، بما في ذلك تأثيره المحدود على الدول والجهات الفاعلة الرئيسية الأخرى، فضلاً عن تكلفته.
   在承认工作组强项的同时，也有人指出，需要采取措施解决其弱项，包括对各国和其他关键行为者的影响有限，以及所涉费用。
5. وتمثل أحد أهداف البعثة في استبانه جوانب قوة وضعف الوكالات الإكوادورية المعنية باستخدام المعلومات الفضائية في دعم دورة إدارة الكوارث في جميع مراحلها لكي يُمكن اتخاذ الخطوات الكفيلة بتقوية القدرات المؤسسية.
   访问的目的之一是查明厄瓜多尔机构在使用天基信息支助整个灾害管理周期方面的强项和弱项，以便能够采取措施加强机构能力。