张也的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واللجنة نفسها تؤيد إلى حد ما هذه الدعاوى، إذ إنها اعتمدت مشاريع المواد المتعلقة بمسؤولية الدول عن هذا الضرر، مع أنها أقرت بأنه يصعب قياس هذا الضرر كمياً().
   委员会在通过国家责任的条款草案时，对这种主张也出现一定的支持，尽管委员们也承认，这种损害是难以量化的。
2. وبخصوص الأمر بالبحث عنه، يؤكد صاحب الشكوى أن هذه الوثيقة هي وثيقة حقيقية وتحمل صورته التي يرجح أن تكون قد أُخذت من جواز سفر قديم.
   至于通缉令，申诉人坚持认为，这是内政部颁发的一份真实的文件，并附有他的照片，一张也许从一本老护照上获得的照片。
3. وفي سياق التحديات التي تواجه عملية التنفيذ، من الأهمية كذلك ملاحظة أن التوسع السريع منذ عام 2000 في إتاحة السبيل للحصول على التعليم الابتدائي، أدى أيضا إلى إرهاق الطاقات.
   同样重要的是要注意到，在执行千年发展目标的挑战方面，2000年以来小学教育普及快速扩张也造成能力制约。
4. وأخيراً، لم تنجح أيضا حجة المورِّد بأنَّ المشتري لم يقدِّم وثيقة رسمية تثبت أنَّ القرارين نافذان قانونا، كما هو مطلوب بموجب قانون الإجراءات المدنية الأوكراني.
   最后，供方关于买方没有按照《乌克兰民事诉讼法》的要求提供能够证明该项裁决具有法律效力的正式文件的主张也不成立。
5. وبالإضافة إلى ذلك، وبالنظر إلى تخفيف عقوبة الإعدام المحكوم بها على السيد آروتيونيانتز، يصبح ادعاء صاحبة البلاغ بموجب المادة 6 من العهد مجرداً من أي أسس وقائعية.
   此外，鉴于Arutyuniantz先生的死刑被改判，提交人根据《公约》第六条提出的主张也就再没有任何事实依据。