弗朗索瓦·博齐泽的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلال هذه الزيارة التي شملت زيارات قصيرة إلى المناطق المتضررة من النزاع في الشمال، اجتمع المقرر الخاص بعدد من المسؤولين الحكوميين من بينهم الرئيس بوزيزي الذي تعهد بالتقيد بالالتزامات الدولية في مجال حقوق الإنسان.
   特别报告员在访问期间视察了北部受冲突影响地区，会晤了包括弗朗索瓦·博齐泽·扬古翁达总统在内的政府官员，博齐泽总统承诺将遵守国际人权义务。
2. بعد أن قلت هذا، باسم فخامة الجنرال فرانسوا بوزي، رئيس الجمهورية ورئيس الدولة، وباسم حكومة وشعب جمهورية أفريقيا الوسطى، أود أن أتقدم لكم بالتهنئة، يا سيدتي، على انتخابكم رئيسة للجمعية العامة في دورتها الحالية.
   说了这番话之后，主席女士，我谨代表共和国总统、国家元首弗朗索瓦·博齐泽将军阁下，以及中非共和国政府和人民热烈祝贺你当选为大会本届会议主席。
3. اتسمت الحالة الأمنية والعسكرية بالاضطراب الشديد في شمال البلاد، الذي يشهد تمردا عسكريا يغذيه أعوان السيد فرانسوا بوزيزي، رئيس الأركان السابق للقوات المسلحة لجمهورية أفريقيا الوسطى، على ما يبدو بدعم من جماعات مسلحة تشادية.
   该国北部的安全和军事局势极不稳定。 该地区在中非共和国武装部队前参谋长弗朗索瓦·博齐泽党羽的唆使并且明显在乍得人武装集团的支持下正在发生武装叛乱。
4. ومن الممكن أن يكون رعايا تشاد الذي ساندوا محاربي السيد فرانسوا بوزيزي قد جُنّدوا في تشاد أو في جمهورية أفريقيا الوسطى حيث توجد جالية تشادية كبيرة العدد يعمل العديد من أفرادها في صفوف القوات المسلحة لأفريقيا الوسطى ووحدة الأمن الرئاسي.
   支持弗朗索瓦·博齐泽军队的乍得国民也许是在乍得或是在中非共和国（有大量的乍得人）招募的，其中有些人在中非武装部队和总统警卫队中服役。
5. ونعرب عن خالص شكرنا وعميق امتناننا لفخامة السيد فرانسوا بوزيز، رئيس جمهورية أفريقيا الوسطى، وكذلك لحكومة وشعب جمهورية أفريقيا الوسطى، على حفاوة الاستقبال والعناية الأخوية التي حظينا بهما خلال إقامتنا في جمهورية أفريقيا الوسطى " .
   为我们在中非共和国期间受到的热情款待和兄弟般关怀，向中非共和国总统弗朗索瓦·博齐泽阁下以及中非政府和人民表达真诚和深挚的谢意。 "