弗拉基米尔·普京的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي مؤتمر قمة الألفية، اقترح رئيسنا، السيد فلاديمير بوتين، وسيلة لكفالة الطاقة التي تمس الحاجة إليها في تحقيق التنمية المستدامة، تحسم مشكلة انتشار الأسلحة النووية، وتحسن حالة البيئة العالمية على نحو قاطع.
   在千年首脑会议上，我国总统弗拉基米尔·普京先生提出了一项保障可持续发展所需能源的办法，它既可从根本上解决核武器扩散问题，也改善全球环境质量。
2. وينبغي الإشارة بوجـه خاص إلى أن الخطوات التي اتخذها الجانب الروسي في الآونة الأخيرة لا تتعارض مع الموقف المعروف للرئيس فلاديمير بوتيـن فحسب، بل أيضا مع موقف المجتمع الدولي من تسوية الصراع في أبخازيا، جورجيا.
   特别是，俄罗斯方面最近采取的步骤，不仅不符合弗拉基米尔·普京总统众所周知的立场，而且不符合国际社会关于解决格鲁吉亚阿布哈兹冲突的立场。
3. مثل اتساع نطاق مصادر تمويلها وتوفر كميات هائلة من الأسلحة المتنوعة - تتفق والمبادرة التي اقترحها الرئيس فلاديمير بوتين لمعالجة الحاجة إلى منع مصادر دعم الصراع الخارجية.
   秘书长所指出的该区域危机的具体情况，诸如供资来源扩大和可获得多种多样的武器，证实了弗拉基米尔·普京总统提出的关于必须切断对冲突的外来支助来源的倡议是正确的。
4. وأعرب رئيس الاتحاد الروسي، السيد فلاديمير بوتين، مرارا وتكرارا عن استعداد بلدنا لتخفيض ترسانتنا النووية إلى مستوى أقل بكثير، تمشيا مع فكرة الكفاية الدنيا، وهو مفهوم جرى حوله كلام كثير مؤخرا.
   俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京先生一再表示，我国愿意按照近来广为议论的 " 最小足够量 " 概念，大幅度削减我国核武库。
5. الروسية. وقد جاء ذلك تتويجا لمرحلة هامة غرضها إضفاء الصفة الرسمية القانونية على الحدود الدولية لأوكرانيا.
   1月28日标志着乌克兰与俄罗斯联邦历史上的一件大事：列奥尼德·库奇马总统和弗拉基米尔·普京总统签署了乌克兰-俄罗斯国家边界条约，完成了通过法律形式确定乌克兰国家边界的一个重要阶段。