开集的阿拉伯文
[ kāijí ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والأسلحة النووية غير الاستراتيجية هي قضية أخرى تحظى باهتمام واسع النطاق تتعلق بنزع السلاح النووي فضلاً عن الأمن الإقليمي والدولي، لا بد أن تستفيد من تبادل آراء مركّز في هذا المجال.
非战略性核武器是另一项广泛感兴趣的问题，对于核裁军以及区域和国际安全来说，如果在这里展开集中主题的交流将有利于这项工作。 - ٤٥٥- ويشرع قانون العﻻقات العمالية للتعليم العام، الذي سُن في عام ٤٩٩١، الحق في المفاوضات الجماعية للمعلمين على نطاق المقاطعة لضمان اﻻتساق في مفاوضات المعلمين في جميع المناطق التعليمية.
1994年通过的《公立教育劳务关系法案》以立法形式规定全省内的教师可展开集体讨价还价以确保在所有校区内教师的谈判能够保持一致。 - إنني أدرك أنه ينبغي للجميع، رهناً بمواقفهم، أن يعقدوا اجتماعات على مستوى المجموعات، وأن يتشاوروا مع عواصمهم وما إلى ذلك، ولكنني أعتقد أننا اقتربنا من تحقيق غايتنا، وسيكون من المؤسف أن نتخلى عن ذلك.
我认识，每个人根据各自的情况，必须召开集团会议，向各自首都请示等。 但是我认为，我们接近达成协议，我并且认为放弃是可惜的。 - 145- وتعاقب المادة 183 من القانون الجنائي كل شخص ينسب في اجتماع عام أو في اتصال مع آخرين إلى شخص سواء في حضوره أو في غيابه، واقعة ملوثة لشرفه.
对于在公开集会上或在与其他人交往中，任何将某一损害个人名誉的事实说成是某一在场或不在场的个人做的，可根据《刑法》第183条予以处罚。 - بيد أنها رأت أن التجديد والتمديد القانونيين لﻻتفاقات الجماعية التي تشمل الممرضات ﻻ يتفقان مع مبدأ المفاوضة الجماعية الهادفة إلى تنظيم أحكام وشروط اﻻستخدام بمقتضى المادة ٤ من اﻻتفاقية رقم ٨٩.
然而，委员会认为，鉴于第98号公约第4条所载就业条款及条件的规约，法定再续和延长有关护士的集体协议，则不符合自由地展开集体谈判的原则。